1 00:02:32,694 --> 00:02:37,281 - Kwuo, ukwu. - Lebe anya! 2 00:02:37,449 --> 00:02:39,700 Ọ bụrụ abụ ọdụ m. 3 00:02:40,786 --> 00:02:41,994 Ee-ha! 4 00:02:46,416 --> 00:02:48,251 Ọ dị mma, Buzz. Nke ahụ ezuola. 5 00:02:52,923 --> 00:02:55,258 Gịnị ka m kwuru? 6 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 Nke ahụ bụ ụzọ dị mma isi tufuo enyi m. 7 00:02:58,387 --> 00:03:00,638 Jide ya. Anyị nwere ụlọ ọrụ n'elekere abụọ. 8 00:03:01,306 --> 00:03:02,557 Enwetara m ya, Mailman. Jidesie ike. 9 00:03:04,101 --> 00:03:05,935 Anyị agaba. 10 00:03:08,230 --> 00:03:11,357 - Buzz, kedu ihe na-aga ebe ahụ? - Naanị kpagharị ụgbọ okporo ụzọ. 11 00:03:15,612 --> 00:03:18,906 - Kwụpụ ya! Kedu ụdị stunt bụ nke ahụ? - Naanị ịhụ ihe nwa a nwere ike ime. 12 00:03:21,869 --> 00:03:24,245 Edeghị akara akpa ọkpụkpụ a gafere Mach abụọ. 13 00:03:25,455 --> 00:03:29,375 -Maka otu! - Ndị agha G, Buzz! Ndị agha G! 14 00:03:29,543 --> 00:03:31,627 Ma abụọ! Ekwesịrị ịkwanye envelopu ahụ. 15 00:03:33,338 --> 00:03:35,214 Mach atọ! 16 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Buzz! Anyị na-adọwa! 17 00:03:40,554 --> 00:03:44,557 Akwụsịla m njikwa. Wepụ, onye ozi. Kụzie silk! 18 00:03:46,059 --> 00:03:48,811 - Enweghị m ike ịpụ! - Kedu ihe ị na-eme? 19 00:03:49,479 --> 00:03:51,564 Buzz! Laghachi ebe a! 20 00:03:52,107 --> 00:03:54,650 Ọ DỊ MMA. Anọla m na scraps siri ike karịa nke a. 21 00:03:54,776 --> 00:03:58,112 Enwere ala. O siri ike. OK, osisi. 22 00:03:58,238 --> 00:04:00,406 Mba! Oh. Mahogany. Ee! 23 00:04:00,490 --> 00:04:02,742 Akwu squirrel. Nnụnụ. Ee! Osisi pine. 24 00:04:02,826 --> 00:04:04,493 Ee! Oh, ala. 25 00:04:05,162 --> 00:04:07,204 Na... na... 26 00:04:07,289 --> 00:04:09,832 Oh, emere m ya. 27 00:04:09,958 --> 00:04:13,002 Emere m ya! Chineke dị. 28 00:04:13,670 --> 00:04:15,671 Hallelujaaaaa! 29 00:04:15,881 --> 00:04:20,217 Ee! Oh! Oh! Ee! 30 00:04:24,014 --> 00:04:26,515 Oh, ị bụ French, ọ bụghị gị? 31 00:04:26,642 --> 00:04:28,684 Ah... ee, dị ka nke ahụ. 32 00:04:47,955 --> 00:04:50,039 - Hey, lee! Onwere otu! -Ah-oh. 33 00:05:42,592 --> 00:05:44,802 Topper Harley? 34 00:05:45,137 --> 00:05:47,096 Otu oge, ikekwe. 35 00:05:47,180 --> 00:05:49,098 Ugbu a, a na-akpọ m Tukachinchilla. 36 00:05:49,933 --> 00:05:52,393 - Kedu ihe ọ pụtara? - Fluffy enyi ụkwụ. 37 00:05:55,564 --> 00:05:57,356 Ọ dị mma nke ukwuu. 38 00:05:57,482 --> 00:05:59,608 A bụ m Lieutenant Commander James Block. 39 00:05:59,735 --> 00:06:00,943 Amara m nna gị Buzz. 40 00:06:03,238 --> 00:06:05,531 Ruo mgbe ya mere, ọ bụ onye ọkwọ ụgbọ elu kasị ukwuu nke dịworo ndụ. 41 00:06:08,785 --> 00:06:10,036 Anyị kwesịrị ikwu okwu. 42 00:06:23,300 --> 00:06:24,800 Ndị agha mmiri chọrọ ... 43 00:06:32,267 --> 00:06:33,476 Ndị agha mmiri chọrọ ka ị laghachi, Harley. 44 00:06:34,561 --> 00:06:37,646 Ha chụpụrụ m. Gịnị mere m ga-eji laghachi azụ? 45 00:06:38,607 --> 00:06:41,942 Abịara m ebe a ka m pụọ na ndị agha mmiri. Apụọ na-efe efe. 46 00:06:56,750 --> 00:07:00,086 Ndị agha mmiri nwere ozi nzuzo kacha elu: Weasel na-ehi ụra. 47 00:07:00,170 --> 00:07:03,255 Ana m enye gị ohere nke abụọ, nke nna-gi enweghi. 48 00:07:03,340 --> 00:07:05,466 Ị bụ ọkachamma kacha mma, Topper. 49 00:07:08,011 --> 00:07:13,015 Hapụ m ka mụ na ya kparịta ụka otu. Ọ maara ihe n'ụzọ nke ihe ndị dị otú ahụ. 50 00:07:17,395 --> 00:07:18,979 Ndị agha mmiri chọrọ gị n'ezie. 51 00:07:19,606 --> 00:07:20,981 Ezigbo helium! 52 00:07:25,237 --> 00:07:26,445 Owatonna. 53 00:07:28,448 --> 00:07:29,490 Owatonna! 54 00:08:14,244 --> 00:08:17,830 Kwa abalị, m na-atụ anya ma na-ekpe ekpere 55 00:08:17,998 --> 00:08:21,417 Onye hụrụ nrọ ga-abịa n'ụzọ m 56 00:08:21,501 --> 00:08:25,171 Nwa agbọghọ ijide m n'aka 57 00:08:25,255 --> 00:08:27,798 Marakwa anwansi nke amara ya 58 00:08:27,883 --> 00:08:30,092 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 59 00:08:30,177 --> 00:08:31,886 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 60 00:08:31,970 --> 00:08:33,762 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 61 00:08:33,847 --> 00:08:35,222 - Nke m -Ee-na 62 00:08:35,307 --> 00:08:37,516 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 63 00:08:37,601 --> 00:08:41,437 Achọghị m nrọ naanị m 64 00:08:43,356 --> 00:08:46,692 Onye hụrụ nrọ nrọ, ruo mgbe ahụ 65 00:08:46,776 --> 00:08:50,196 Aga m hie ụra, m ga-arọ nrọ ọzọ 66 00:08:50,280 --> 00:08:53,991 Nke ahụ bụ naanị ihe a ga-eme 67 00:08:54,075 --> 00:08:56,994 Ruo mgbe nrọ onye hụrụ m n'anya ga-emezu 68 00:08:57,078 --> 00:08:59,288 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 69 00:08:59,372 --> 00:09:00,873 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 70 00:09:00,957 --> 00:09:02,708 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 71 00:09:02,792 --> 00:09:04,084 - Nke m -Ee-na 72 00:09:04,169 --> 00:09:06,378 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 73 00:09:06,463 --> 00:09:10,257 Achọghị m nrọ naanị m 74 00:09:12,469 --> 00:09:15,763 Onye hụrụ nrọ nrọ, ruo mgbe ahụ 75 00:09:15,847 --> 00:09:19,308 Aga m hie ụra, m ga-arọ nrọ ọzọ 76 00:09:19,392 --> 00:09:23,062 Nke ahụ bụ naanị ihe a ga-eme 77 00:09:23,146 --> 00:09:26,023 Ruo mgbe nrọ onye hụrụ m n'anya ga-emezu 78 00:09:26,107 --> 00:09:28,067 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 79 00:09:28,151 --> 00:09:29,777 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 80 00:09:29,861 --> 00:09:31,695 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 81 00:09:31,780 --> 00:09:33,030 - Nke m -Ee-na 82 00:09:33,114 --> 00:09:35,491 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 83 00:09:35,575 --> 00:09:39,036 Achọghị m nrọ naanị m 84 00:09:40,455 --> 00:09:42,164 Chei! 85 00:10:04,062 --> 00:10:06,105 Ha-hoo! 86 00:10:22,372 --> 00:10:24,456 Iri... ụlọ! 87 00:10:35,635 --> 00:10:37,720 Admiral. Ọ dị mma ịhụ gị ọzọ, sir. 88 00:10:37,804 --> 00:10:40,431 - Ọ dịla ogologo. - Ya mere o nwere. Ee, ee. 89 00:10:40,515 --> 00:10:42,558 - Kedu ka ị mere, sir? - Hawaii? 90 00:10:42,684 --> 00:10:46,979 - Daalụ, Bill, m kwesịrị ịnọ na California. - Mba, nna m ukwu, nke a bụ California. 91 00:10:47,063 --> 00:10:51,066 - Ọfọn, na-agba ọsọ. Jisie ike. Ma, nna m ukwu, nke a bụ iwu gị. 92 00:10:51,484 --> 00:10:55,904 A na-eme atụmatụ maka ụra Weasel onwa iri. Onye isi ala jiri aka họpụta gị. 93 00:10:55,989 --> 00:10:58,574 Daalụ nke ọma o mere. Enweghị nkwụsị anyị ugbu a, eh, Ted? 94 00:10:58,700 --> 00:11:04,288 - Aga m egosi gị ụlọ ọrụ gị ma kọwaa gị. - Ị bụ ezigbo onye agha, Scott. Duruo ụzọ. 95 00:11:04,414 --> 00:11:06,457 Chineke oma. M kwesịrị ịpụ. 96 00:11:06,541 --> 00:11:09,501 Enwere m akụkụ nke eriri afọ m agbapụ na Guadalcanal. 97 00:11:10,211 --> 00:11:12,921 Lelee nzọụkwụ gị. Enwere ọtụtụ ihe mgbochi ebe a. 98 00:11:13,798 --> 00:11:16,759 - Enwere m ntakịrị dreidel! - Eji m ụrọ mee ya! 99 00:11:16,843 --> 00:11:20,471 - Ma mgbe ọ kpọrọ nkụ na njikere ... - My dreidel m ga-egwu! 100 00:11:20,555 --> 00:11:23,474 - Nke a bụ akụkọ ... - Nwanyị mara mma! 101 00:11:23,558 --> 00:11:26,852 - Onye na-azụlite ... - Ụmụ agbọghọ atọ mara mma nke ukwuu! 102 00:11:26,936 --> 00:11:29,813 - Ha niile nwere ajị ọla edo! - Dị ka nne ha! 103 00:11:29,898 --> 00:11:32,358 - Nke kacha nta ... - Na curls! 104 00:11:32,442 --> 00:11:34,693 - Nke a bụ akụkọ ... - Nke nwoke aha ya bụ Brady! 105 00:11:44,496 --> 00:11:46,580 Ụmụnne, ọ lọghachila. 106 00:11:48,500 --> 00:11:50,584 Kedu ka ọ dị? 107 00:11:51,711 --> 00:11:54,338 - Ee, ọ bụ nnukwu mmadụ. - Ọ dị mma ịhụ gị. 108 00:11:54,464 --> 00:11:57,341 - skuuta! Kedu ka ị mere'? - Topper. Onye isi. 109 00:11:58,343 --> 00:12:01,428 - Rabbi! Mazel tov. - Ị kwesịrị ịdị ndụ na ịdị mma! 110 00:12:19,364 --> 00:12:21,323 Hey, enyi. 111 00:12:21,408 --> 00:12:23,283 Ịdịkwa mma? 112 00:12:23,368 --> 00:12:25,744 Ị naghị adị oke ọkụ. Ị chọrọ enyemaka? 113 00:12:25,829 --> 00:12:27,871 Adị m mma. 114 00:12:29,124 --> 00:12:31,083 Ị bụ Topper Harley, ọ bụghị gị? 115 00:12:31,167 --> 00:12:35,421 Anụ m na ị nwere iri nri naanị anyị na-arọ nrọ. Ịchụpụ gị bụ rap na-adịghị mma. 116 00:12:35,588 --> 00:12:38,757 Aha m bụ Jim Pfaffenbach. Onye ọ bụla na-akpọ m Wash Out. 117 00:12:40,427 --> 00:12:43,929 - Ị bụ onye ọkwọ ụgbọ elu? - Ehee. M ga-eso gị felie. 118 00:12:45,181 --> 00:12:47,099 Ọ dị mma. 119 00:12:48,017 --> 00:12:49,143 Phew. 120 00:12:54,607 --> 00:12:55,691 mara mma. 121 00:12:57,026 --> 00:12:59,361 Ọ na-amasị m ịnọrọ n'ụdị. Daalụ. 122 00:12:59,529 --> 00:13:01,780 Ndị a niile ọ nọ n'ụlọ? - Ee. 123 00:13:02,198 --> 00:13:04,700 Nkịta, nwunye na ụmụaka. 124 00:13:05,910 --> 00:13:08,203 Ị nwetara foto ezinụlọ gị, Ọ ga-amasị m ịhụ ha. 125 00:13:09,122 --> 00:13:13,375 - Abụ m foto ezinụlọ m. - Ma onye ọ bụla chọrọ ezinụlọ ga-ahụ n'anya. 126 00:13:14,043 --> 00:13:19,006 Enweghị m ike ịchọta oge maka ịhụnanya. Ọ bụ oke arọ. Ọ bụ arịlịka na-eri mmadụ mmiri. 127 00:13:19,090 --> 00:13:22,926 E wezụga nke ahụ, enwetara m mbara igwe, isi nke ikuku jet, igwe kwụ otu ebe. 128 00:13:23,011 --> 00:13:24,887 - Onye naanị? - Mba. Enwere m ya. 129 00:13:26,681 --> 00:13:29,391 Enwere m ike ịhụ na m ga-arụ ọrụ na gị. 130 00:13:29,476 --> 00:13:31,602 Aha ya bụ Pete Thompson. Mana... 131 00:13:33,229 --> 00:13:35,522 ... onye ọ bụla na-akpọ m anụ nwụrụ anwụ. 132 00:13:36,024 --> 00:13:38,192 - Topper Harley. - Naanị ihe ụtọ. 133 00:13:42,697 --> 00:13:44,865 Ntị na oche! 134 00:13:46,242 --> 00:13:48,285 Ụtụtụ ọma, sir! 135 00:13:49,662 --> 00:13:52,247 Achọghị m ịma ole ozi ị gafegoro! 136 00:13:52,332 --> 00:13:56,543 Achọghị m ịma ka ị chere na ị dị mma! Ị bụghị onye! 137 00:13:56,753 --> 00:14:00,839 Ma n'ime ụbọchị iri na-esote, o nweghi onye na-ewere ihe ojoo ma oburu na m kwuru otu a! 138 00:14:00,924 --> 00:14:03,425 - Nwetara ya? - Ee, nna ukwu! 139 00:14:04,427 --> 00:14:06,136 M kwuru "Ntị". 140 00:14:06,804 --> 00:14:10,265 Ugbu a, emeghị m onwe m ka o doo anya? Ma ọ bụ na ị naghị anabata iwu? 141 00:14:10,350 --> 00:14:13,685 - Mgbe m na-ekwu "Ntị", m pụtara "Ntị". - Ee, nna ukwu! 142 00:14:13,770 --> 00:14:15,270 Ugbu a! 143 00:14:22,111 --> 00:14:25,197 - Ị na-ele m anya, nna ukwu? - Mba, nna m ukwu! 144 00:14:25,281 --> 00:14:30,118 Oge ọzọ m ga-ahụ ihu gị jọrọ njọ. Achọrọ m ka akpụ ya dị ọcha! Na-aṅụ n'obi ahụ! 145 00:14:34,624 --> 00:14:35,999 Pfaffenbach! 146 00:14:38,711 --> 00:14:41,880 - Kedu ihe ị na-ele, nwa nwoke? - Ọ dịghị ihe, sir! 147 00:14:41,965 --> 00:14:45,300 Oh, a bụ m obere ndụ nke ahụ ọ dịchaghị mma ka gị na ya kparịta ụka? 148 00:14:45,385 --> 00:14:50,013 Ọfọn, àgwà ahụ dị mkpụmkpụ na nkwekọrịta! Abụ m Chineke dịka o siri dị gị! 149 00:14:50,139 --> 00:14:51,640 Hey, ndewo. Mee ka ọ dị mfe. 150 00:14:52,976 --> 00:14:54,726 Bee nwa ahụ obere ume. 151 00:14:56,646 --> 00:14:58,313 Onye hell ka ị na-agwa, nwa nwoke? 152 00:14:59,649 --> 00:15:02,317 Edemede ego gị na-enyocha ahụ gị enweghị ike ego. 153 00:15:02,527 --> 00:15:04,945 Ugbu a ị nwetara nkeji ise iji chekwaa akụrụngwa gị. 154 00:15:05,029 --> 00:15:06,405 Mee ihe nkiri! 155 00:15:09,492 --> 00:15:12,202 Ee, ejiri m n'aka na ọ pụtara nke ọma. 156 00:15:14,831 --> 00:15:16,790 Enwere m olileanya na ị na-aṅa ntị. 157 00:15:16,874 --> 00:15:20,502 - Echeghị m na anyị ezutewo. - Kent Gregory. 158 00:15:20,587 --> 00:15:22,588 gbaghara m ma ọ bụrụ na m agbaghị gị aka. 159 00:15:22,672 --> 00:15:28,218 Nna gị gburu onye pụrụ iche nye m: Dominic "Mailman" Farnham. 160 00:15:28,303 --> 00:15:29,970 - Ị pụtara... - Ee. 161 00:15:30,054 --> 00:15:32,806 Dominic Farnham bụ nna m. Abụ m nwa ịhụnanya ya. 162 00:15:33,683 --> 00:15:36,643 - Ọ bụ ihe mberede ịchụ nta. - Ihe mberede, anya miri emi-acha anụnụ anụnụ. 163 00:15:36,894 --> 00:15:40,147 Ọ na-efe efe enweghị uche, enweghị ọrụ. ma ị mara ya. 164 00:15:40,231 --> 00:15:41,607 Ịdịkwa mma? 165 00:15:42,692 --> 00:15:44,943 Nke a bụ ihe ndaba na-enweghị atụ, 166 00:15:45,028 --> 00:15:46,945 ma dinta nke na-ezighị ezi gburu nna gị 167 00:15:51,909 --> 00:15:55,120 bụ Henry Pfaffenbach, nna m. 168 00:15:57,248 --> 00:15:58,874 Ọ na-adị m egwu. 169 00:15:59,459 --> 00:16:01,877 Nke a ọ bụghị Henry Alva Pfaffenbach? 170 00:16:02,629 --> 00:16:04,755 Nne m bụ onye Pfaffenbach. 171 00:16:05,131 --> 00:16:07,758 Ọ bụghị... Doreen Pfaffenbach? 172 00:16:08,051 --> 00:16:09,968 - si Minnesota? - Ee. 173 00:16:10,553 --> 00:16:14,056 Mgbe ahụ, anyị bụ ụmụnne! Anyị na-emebu nọrọ n'oge okpomọkụ anyị na Eagle River. 174 00:16:14,307 --> 00:16:16,099 Osimiri Ugo? 175 00:16:16,434 --> 00:16:18,935 Enwere m olileanya na ị nwere ike ịgbaghara m nke a. 176 00:16:20,563 --> 00:16:23,065 Ọ bụrụ na ọ na-enyere aka, enweghị m sekọnd. 177 00:16:24,108 --> 00:16:28,654 Nke ahụ dị mma. Ọ bụghị gị kpatara ya. Onye ọ bụla gaara emejọ ihe ahụ. 178 00:16:29,280 --> 00:16:33,659 Mana ya... ọ bụ ụdị nke nwere ike mechaa gbuo nwoke ọ bụla yi uwe a. 179 00:16:33,993 --> 00:16:37,746 Chere obere oge. Gịnị mere i ji were m iwe? Ọ bụ ya riri nna gị. 180 00:16:39,582 --> 00:16:42,751 Dị ka nna, dị ka nwa nwoke. Achụpụrụ gị otu ugboro. 181 00:16:43,419 --> 00:16:45,045 Jide ya, jide ya. 182 00:16:45,588 --> 00:16:49,424 Anyị enweghị ike ịlụ ọgụ n'etiti onwe anyị. Anyị niile nọ n'otu otu ebe a. 183 00:16:49,759 --> 00:16:52,386 Achọrọ m ka unu abụọ kwee aka. 184 00:16:56,933 --> 00:16:59,434 N'ebe ahụ, ugbu a. Nke ahụ ọ́ kaghị mma? 185 00:17:00,019 --> 00:17:01,645 - Ee. - O doro anya. 186 00:17:04,273 --> 00:17:05,982 Ebe ahụ. Anyị bụ enyi ọzọ. 187 00:17:07,193 --> 00:17:09,820 Ebe a. Nwee ụfọdụ chịngọm chioma. 188 00:17:11,155 --> 00:17:15,534 Lee, anụ nwụrụ anwụ. Anyị na-efekọ ọnụ, anyị na-arahụ ụra n'akụkụ ibe anyị, mana nke ahụ bụ ihe niile. 189 00:17:15,952 --> 00:17:19,121 Adịla nso nke ukwuu. Ka m mee ihe omume nke m. 190 00:17:22,959 --> 00:17:24,543 Ọ dị mgbagwoju anya. 191 00:17:27,004 --> 00:17:30,173 Foto ikuku na akụkọ recon gosi ngwa agha nchekwa 192 00:17:30,258 --> 00:17:32,467 na D, na ikekwe -C, edemede. 193 00:17:32,552 --> 00:17:34,970 Enwekwara ụfọdụ ndị agha mgbochi ụgbọ elu. 194 00:17:35,054 --> 00:17:39,391 Ha nwere ike izipu nche anwụ ack-ack elu zuru oke iji mee ka ọgụ ọ bụla ghara ịdị irè. 195 00:17:39,475 --> 00:17:42,728 Enweghị m ntụle ihe ị na-ekwu, Phil. 196 00:17:42,812 --> 00:17:46,732 Enwere m shei nke nha nha n'isi m Ugwu anụ ezi. 197 00:17:46,816 --> 00:17:48,775 Naanị ụzọ m nwere ike isi mee ka toup a nọrọ 198 00:17:48,860 --> 00:17:52,446 bụ site na magnetising elu aka ekpe akụkụ anọ nke okpokoro isi m. 199 00:17:52,530 --> 00:17:55,741 Naanị gaa n'ihu mee ihe ị na-eme. Ị nwere ofe ọ bụla? 200 00:17:55,825 --> 00:17:59,327 N'ezie, sir. Aga m enwe ọgbaghara weta ihe ozugbo. 201 00:17:59,412 --> 00:18:02,164 ofe hụrụ m n'anya. Echere m, echere m na m hụrụ ofe n'anya. 202 00:18:02,248 --> 00:18:05,792 Nwa-nke-a-bitchin' shei. Ọ bụ ma ofe ma ọ bụ ọbọgwụ. Kedu nke ị na-agba? 203 00:18:05,918 --> 00:18:07,043 Ọbọ ọbọ, sir. 204 00:18:09,297 --> 00:18:12,048 – Ị dịkwa mma, nna? - N'ezie adị m mma. 205 00:18:12,133 --> 00:18:13,675 Gịnị kpatara? Gịnị ka ị nụrụ? 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,511 Ọ dịghị ihe, sir. 207 00:18:16,763 --> 00:18:18,972 Ziga ofe maka admiral, na okpukpu abụọ. 208 00:18:19,056 --> 00:18:22,684 Ka anyị gafefe anụ ọhịa a na-amị amị otu oge ọzọ. 209 00:18:22,769 --> 00:18:28,273 Achọrọ m ịmara onwe m na ya dị ka m nwere ike. Yabụ... nye m ya, Ben. 210 00:18:28,357 --> 00:18:30,442 Okwu ọ bụla. Nkọwa ọ bụla. 211 00:18:30,526 --> 00:18:32,110 Tinye akara ọ bụla. 212 00:19:14,028 --> 00:19:15,779 Ndị ahụ bụ ụfọdụ ogologo ụkwụ. 213 00:19:16,364 --> 00:19:20,075 M ka gbatịpụrụ ha ogologo. Ugbu a, ha na-aga n'ụzọ niile. 214 00:19:20,493 --> 00:19:21,576 Chaị. 215 00:19:21,828 --> 00:19:23,078 Ọ dị mma ịhụ gị ọzọ. 216 00:19:24,080 --> 00:19:26,498 Ọ masịrị m nke ukwuu, otu i siri were were mee ihe. 217 00:19:26,582 --> 00:19:31,503 Mgbe m hụrụ ka ị na-egwuba ikiri ụkwụ gị n'akụkụ ya mee ka ike ya sie ike, gbajie mmụọ ya. 218 00:19:31,587 --> 00:19:33,547 Ọ dịghị mgbe m chọrọ ịbụ ịnyịnya nke ukwuu na ndụ m. 219 00:19:34,632 --> 00:19:38,218 Mgbe m gwụchara mbelata nke a, anyị nwere ike were ngwa ngwa canter na ahịhịa. 220 00:19:38,636 --> 00:19:40,428 Lieutenant, abụ m onye na-agba ọsọ. 221 00:19:41,556 --> 00:19:45,183 - Ị bụ onye isi mgbaka? - Nke ahụ bụ ihe diploma na-ekwu. 222 00:19:45,268 --> 00:19:48,645 Agatụbeghị m onye dibia bekee. Ị ga-adị nwayọọ? 223 00:19:52,233 --> 00:19:54,526 Enyere m iwu ka m nyochaa ndekọ gị. 224 00:19:54,610 --> 00:19:59,322 Achụpụrụ gị na ọrụ ahụ Ọnwa iri na asatọ gara aga maka ịkpachara anya na-enupụrụ isi. 225 00:20:00,575 --> 00:20:05,370 Ị nupụrụ isi n'iwu kpọmkwem ma tụfuo onye agha $13m na usoro a. 226 00:20:05,454 --> 00:20:09,249 Ee, emere m. Mana m na-akwụ ya na ego iri kwa izu. 227 00:20:09,333 --> 00:20:12,627 m kwesịrị inweta mkpuchi nkuku ọzọ ahụ. 228 00:20:13,296 --> 00:20:15,881 Ọ bụ na nna gị etinyeghị aka na ya n'otu ihe ahụ merenụ? 229 00:20:16,257 --> 00:20:19,050 - Kedu ihe ị chere? - Leland "Buzz" Harley. 230 00:20:19,135 --> 00:20:22,053 Obi Purple Atọ, otuto onye isi ala. 231 00:20:22,138 --> 00:20:24,598 Mgbe ahụ ihe omume a, ọnwụ Dominic Farnham. 232 00:20:24,974 --> 00:20:27,976 1971, a kagburu kaadị Visa ya. 233 00:20:28,060 --> 00:20:30,353 1975, onye gbajiri agbaji, 234 00:20:30,438 --> 00:20:33,648 na-ata ahụhụ mgbe ọ na-arụ ọrụ Ngbanwe abalị na ụlọ ntu Fotomat. 235 00:20:36,027 --> 00:20:37,903 Gwa m otú ihe ndị a si metụta gị. 236 00:20:40,072 --> 00:20:42,365 Ọfọn, m... Anaghị m eche banyere ya nke ukwuu. 237 00:20:42,450 --> 00:20:45,452 Nke ahụ bụ ogologo oge gara aga. 238 00:20:45,828 --> 00:20:48,163 Ugbu a ọ bụrụ na ị ga-agbaghara m, Enwere m egbe m ga-ete mmanụ. 239 00:20:49,165 --> 00:20:50,457 Lieutenant... 240 00:20:50,541 --> 00:20:53,668 Ị chere maka ya ịhụ onye dibia bekee mgbe niile? 241 00:20:54,170 --> 00:20:56,171 Echere m na ị gaghị ajụ. 242 00:20:56,505 --> 00:20:57,923 M pụtara ọkachamara. 243 00:21:00,176 --> 00:21:01,718 Daalụ, Dọkịta. 244 00:21:02,511 --> 00:21:04,346 Daalụ maka ndụmọdụ. 245 00:21:04,680 --> 00:21:07,974 - Kpachara anya n'ebe ahụ. - Enwere m ike ilekọta onwe m. 246 00:21:08,142 --> 00:21:12,020 - Mba. Ị ga-emerụ ahụ. - Achọghị m enyemaka gị, ma ọ bụ onye ọ bụla. 247 00:21:12,104 --> 00:21:13,438 Ọ ga-adị m mma. 248 00:21:18,486 --> 00:21:19,861 Ịdịkwa mma? 249 00:21:24,909 --> 00:21:28,161 Ee. Adị m mma. 250 00:21:30,873 --> 00:21:32,832 Oh... 251 00:21:35,503 --> 00:21:37,170 Nlebara anya na oche. 252 00:21:37,880 --> 00:21:38,922 Dị jụụ, ụmụ nwoke. 253 00:21:43,260 --> 00:21:44,302 Nọdụ ala. 254 00:21:47,056 --> 00:21:51,768 Ọtụtụ n'ime unu na-eche maka uwe ogologo ọkpa m. Ọfọn, ha na-agba ọsọ nke ihe onwunwe na ikpere. 255 00:21:51,852 --> 00:21:53,895 Ya mere enyena m ihe ọ bụla. 256 00:21:54,647 --> 00:21:58,233 Ugbu a, m na-ele anya ebe ahụ unu nile ma asim onwe m: 257 00:21:58,317 --> 00:22:01,653 Ihe m na-agaghị enye ka ọ dị afọ 20, 258 00:22:01,737 --> 00:22:02,862 na nwanyi. 259 00:22:04,490 --> 00:22:09,327 Ị mara, agbapụla m ihe karịrị otu narị na iri itoolu na anọ, ma a gbagburu m onye ọ bụla. 260 00:22:09,412 --> 00:22:13,748 Bịa na-eche banyere ya, m mgbe rutere ụgbọ elu na ndụ m. Ugbua, 261 00:22:13,833 --> 00:22:18,044 unu ga na-anya n'azu nke ngwa agha Amerịka dị mpako: 262 00:22:18,129 --> 00:22:22,298 Oscar EW 5894 Phallus kenkwucha fighter ogbunigwe. 263 00:22:22,383 --> 00:22:26,636 Nhazi ịsa ahụ dị fechaa na-eme ka ọ bụrụ ihe a na-emegharị anya na agile. 264 00:22:26,721 --> 00:22:32,684 N'okpuru akpụkpọ anụ ya nke narị afọ nke 21 bụ nke ukwuu elu avionics na ngwa agha ngwugwu. 265 00:22:32,768 --> 00:22:35,395 Ezubere maka ọsọ na ọgụ acrobatics, 266 00:22:35,479 --> 00:22:40,442 ọ na-egosipụta Oriakụ Halver kachasị ọhụrụ usoro 3800 radar-jamming Framus. 267 00:22:42,945 --> 00:22:44,696 - Admiral. - Nọọsụ. 268 00:22:44,780 --> 00:22:49,200 Ọganihu Weasel na-ehi ụra dabere na anyị na-emegharị n'okpuru radar onye iro. 269 00:22:49,285 --> 00:22:53,538 Achọrọ m ịhụ nnukwu ngosipụta nke ọkwa dị ala na-efe efe. Topper, Kent, i bu ụzọ bilie. 270 00:22:53,622 --> 00:22:57,042 - Gosi m ihe ị nwere ike ime. - Detuo nke ahụ, Purple Fluffer Nutter. 271 00:22:57,126 --> 00:22:59,127 Roger na, Milli Vanilli Chilly Willy. 272 00:23:02,423 --> 00:23:07,635 Wetanụ ha ala, ụmụ nwoke. Achọrọ m afọ gị kpochaa sagebrush. Ka anyị hụ onye kacha mma. 273 00:23:07,762 --> 00:23:10,013 Ana m aga n'ala ọwa mmiri. 274 00:23:15,061 --> 00:23:18,563 - Maka ozi gị, m nọ na 150 ụkwụ. - Anọ m na 3rd na Main. 275 00:23:27,823 --> 00:23:30,617 mara mma nke ukwuu, mana ezuru-ekpo ọkụ, Harley. 276 00:23:30,951 --> 00:23:32,786 Naanị lelee okporo ụzọ. 277 00:23:38,459 --> 00:23:41,336 - Kedu ka m ga-esi mee, nnukwu enyi? – Emela ka m malite, Harley. 278 00:23:41,462 --> 00:23:44,756 Beecha nkata. Oke, Nke ahụ bụ vintage Buzz Harley. 279 00:23:44,840 --> 00:23:47,342 Gị na papa gị bụ ụdị abụọ. 280 00:23:47,468 --> 00:23:50,011 Edemede ego gị na-enyocha ahụ gị enweghị ike ego. 281 00:23:53,682 --> 00:23:55,850 Oke! Nweta azụ na nhazi! 282 00:24:01,524 --> 00:24:02,899 N'elu, ị dochaghị anya ịhapụ. 283 00:24:06,320 --> 00:24:10,281 - Gịnị bụ ihe niile banyere? - M, uh ... chere na m hụrụ Elvis. 284 00:24:10,783 --> 00:24:13,201 Hapụ ya, Topper. Eze apụọla. Ka anyị gaba n'ụlọ. 285 00:24:25,047 --> 00:24:26,381 Ọ bụghị ọzọ! 286 00:24:27,383 --> 00:24:31,636 Achọrọ m nkwụsị ọdịda maka runway 30... 30 ihe. 287 00:24:31,720 --> 00:24:35,223 30-iri atọ na ihe kagbuo. Gaa na runway 2-niner. 288 00:24:39,019 --> 00:24:40,687 Asachaa, kedu ihe ọ bụ ị na-eme'? Bulie ya elu. 289 00:24:44,066 --> 00:24:48,987 Wash Out, kedụ ebe ị nọ? Kedu ebe ị nọ? Ị kwụsịrị radar. 290 00:24:49,071 --> 00:24:50,572 Tinyegharịa: Kedu ebe ị nọ? 291 00:24:50,656 --> 00:24:53,700 Ọ bụghị ihe ọhụrụ ịhụ onye ọ bụla n'anya 292 00:24:58,747 --> 00:25:00,582 -Go na elu? - Ee. 293 00:25:10,926 --> 00:25:12,594 Enwere m ike ịpị bọtịnụ gị? 294 00:25:12,678 --> 00:25:17,098 Mba, ị bụbu ohu maka mmụọ mmụọ na-ekpo ọkụ ụbọchị niile. Ka m nweta nke ahụ. 295 00:25:23,022 --> 00:25:26,691 - senti na-adọrọ mmasị. - Ọ bụ Vicks. Enwere m oyi. 296 00:25:26,775 --> 00:25:27,817 Ah. 297 00:25:29,612 --> 00:25:32,071 Lieutenant, ị na-ele anya. 298 00:25:32,156 --> 00:25:35,033 Mba, ọ bụghị n'ezie. Afuru m n'anya gị. 299 00:25:36,118 --> 00:25:40,955 Nke ahụ bụ akụkụ ọcha kacha ọcha nke anya Ahụla m. Ị na-afụ ụfụfụ? 300 00:25:41,415 --> 00:25:43,291 Obi siri gị ike, ọ́ bụghị gị? 301 00:25:43,876 --> 00:25:47,545 Mgbe ị nwere 10,000 pound nke mkpali n'iwu gị, ị ga-abụ. 302 00:25:48,005 --> 00:25:51,633 Lieutenant, biko. M na-agwa gị okwu dị ka onye isi mgbaka. 303 00:25:53,427 --> 00:25:56,054 Ana m akwado ka ị gbadaa. 304 00:25:56,931 --> 00:26:00,350 - Ị ga na-egwu egwu. - Ọ bụrụ na m na-egwu egwu, agara m asị... 305 00:26:00,434 --> 00:26:02,393 "Gịnị ka ị na-eme ya na enyí nwere bọọlụ atọ?" 306 00:26:03,562 --> 00:26:05,271 "Ị na-eje ije ya ma tụọ rhino." 307 00:26:06,607 --> 00:26:10,485 - Ị dị egwu. - Ọ bụ ihe kacha mma maka gị, na ozi. 308 00:26:10,569 --> 00:26:14,030 Nke kacha mma ga-abụ ọ bụrụ na ị ga-akwụsị ịgbalị ịgba ndụ m. 309 00:26:14,114 --> 00:26:16,908 Abụ m onye ọkwọ ụgbọ elu, ọ nweghịkwa onye ga-eme ya chebe m pụọ na mbara igwe. 310 00:26:20,371 --> 00:26:23,456 Ụmụnwaanyị na ụmụnwaanyị! Agba ọkpọ iri na abụọ 311 00:26:23,540 --> 00:26:27,919 maka WBA WBC WPA RSVP 312 00:26:28,003 --> 00:26:31,005 Asọmpi ibu arọ nke ụwa! 313 00:26:31,799 --> 00:26:34,342 Na-ewebata ndị ama ama na ringside, 314 00:26:34,426 --> 00:26:38,346 biko nabata Onye Nsọ, pontiff a ma ama, 315 00:26:38,430 --> 00:26:42,350 Pope John Paul II! 316 00:26:42,434 --> 00:26:43,685 Nke abụọ! 317 00:26:47,523 --> 00:26:50,441 Lieutenant Commander Block. Anyị na-ezute n'ikpeazụ. 318 00:26:50,526 --> 00:26:55,154 - Ebe a ọ bụghị obere ọha? - Mba, igwe mmadụ na-enye amaghị aha dị ịrịba ama. 319 00:26:56,198 --> 00:26:58,241 Kedu ka anyị si eme na Dudley? 320 00:26:58,325 --> 00:27:00,451 Oh, anyị dabara na nhazi oge. 321 00:27:00,703 --> 00:27:02,203 Enweghị ike ịnweta ọgụgụ na Admiral Benson, 322 00:27:02,288 --> 00:27:05,623 mana Topper Harley na-egwu egwu n'aka anyị. 323 00:27:05,708 --> 00:27:10,211 Nke a bụ nlebanya ya. Ikpe doro anya nke Paternal Conflict Syndrome. 324 00:27:10,629 --> 00:27:12,463 Ah, ee. PCS. 325 00:27:12,548 --> 00:27:17,051 Ahụrụ m ọpụrụiche ụlọ akwụkwọ sekọndrị na nke ahụ. Ha anọghị ọtụtụ afọ maka ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa. 326 00:27:17,177 --> 00:27:20,805 Oge ọ bụla m na-akpọ aha Buzz, Topper na-apụ apụ. 327 00:27:20,889 --> 00:27:23,683 Enweghị ụzọ ọ ga-esi arụ ọrụ, ma aga m agbapụ ozi ahụ. 328 00:27:25,144 --> 00:27:30,440 Ụgbọ elu ndị agha mmiri ga-adị ala na onyeisi oche ga-arịọ m superfighter. 329 00:27:31,108 --> 00:27:33,693 Na, nke kachasị mma, ọ dịghị onye na-emerụ ahụ. 330 00:27:33,777 --> 00:27:36,112 Emeela nke ọma, Lieutenant Commander. 331 00:27:36,739 --> 00:27:40,575 America enweghị ike ịla azụ, Mr Wilson. Anyị chọrọ ụgbọ elu gị. 332 00:27:41,577 --> 00:27:44,078 Nke a kwesịrị ịbụ ezigbo egwuregwu. Ha abụọ na-arụ ọrụ maka Don King. 333 00:27:49,126 --> 00:27:52,086 Ee, Fans, ọ bụ ya. 334 00:27:52,171 --> 00:27:54,797 Ka chifoo. Apụghị m ebe a! 335 00:27:55,966 --> 00:27:59,802 The Strafing Run ji nganga na-enye Lawrence Lipps! 336 00:27:59,887 --> 00:28:02,013 Ma ugbua... 337 00:28:02,348 --> 00:28:03,639 Ihe ụwa chọrọ 338 00:28:03,724 --> 00:28:04,932 Daalụ! 339 00:28:05,017 --> 00:28:06,017 Bụ ịhụnanya 340 00:28:06,101 --> 00:28:07,268 Daalụ nke ukwuu! 341 00:28:07,436 --> 00:28:11,856 Nke ahụ bụ naanị ihe na ọ dị ntakịrị ntakịrị 342 00:28:21,033 --> 00:28:23,117 Ramadan? 343 00:28:23,619 --> 00:28:25,953 - Kent! - Ramadan! 344 00:28:26,872 --> 00:28:29,791 Qu'est-ce que je suis contente de te revoir. 345 00:28:30,459 --> 00:28:33,002 Argh! Anya m! 346 00:28:33,087 --> 00:28:35,963 Darling, echere m na ị ka nọ na Brussel. 347 00:28:36,048 --> 00:28:38,633 Oh, Kent. Naanị ihe anyị na-emejọ ibe anyị. 348 00:28:38,759 --> 00:28:40,259 Echere m na ọ bụ otú ahụ ka ị chọrọ. 349 00:28:42,304 --> 00:28:47,517 Ihe agbanweela. Ọ bụghị ọzọ nwanyi, o bu? Enweghị m ike ịsọ mpi na nke ahụ. 350 00:28:47,601 --> 00:28:49,811 Mba, n'ezie ị nweghị ike. 351 00:28:50,521 --> 00:28:54,982 Ọfọn, ihe dị mkpa bụ na ị nọ ebe a. Anyị nwere ọtụtụ ihe ị ga-eme. 352 00:28:55,067 --> 00:28:58,277 magburu onwe ya. Naanị hapụ m lekọta ihe. 353 00:28:58,404 --> 00:29:01,155 - Adịla ogologo, mon amour. - Mkpebi. 354 00:29:15,796 --> 00:29:18,297 Otu ụbọchị ọ ga-abịa 355 00:29:19,299 --> 00:29:21,342 Nwoke m hụrụ n'anya 356 00:29:21,969 --> 00:29:24,262 Ọ ga-adịkwa ukwuu ma dị ike 357 00:29:25,180 --> 00:29:26,973 Nwoke m hụrụ n'anya 358 00:29:28,350 --> 00:29:30,601 Ma mgbe ọ na-abịa n'ụzọ m 359 00:29:31,019 --> 00:29:33,062 Aga m eme ike m 360 00:29:33,522 --> 00:29:37,608 Iji mee ... ya ... nọrọ 361 00:29:40,696 --> 00:29:43,197 Ọ ga-ele m anya ma mụmụọ ọnụ ọchị 362 00:29:44,032 --> 00:29:46,534 Aga m aghọta 363 00:29:47,202 --> 00:29:49,495 Na obere oge 364 00:29:49,830 --> 00:29:52,081 Ọ ga-ejide aka m 365 00:29:53,375 --> 00:29:56,002 Ma ọ bụ ezie na ọ dị ka ihe nzuzu 366 00:29:56,336 --> 00:30:02,717 Amam na anyi abuo... agaghi ekwu... a... okwu 367 00:30:03,802 --> 00:30:05,428 Chei! 368 00:30:06,513 --> 00:30:08,347 Onwere onye si obodo a? 369 00:30:09,057 --> 00:30:12,393 Nnọọ. Ọ dị mma ịhụ gị. 370 00:30:15,063 --> 00:30:19,400 Ma eleghị anya, m ga-ahụ ya otu ụbọchị 371 00:30:20,360 --> 00:30:22,487 Ma eleghị anya, Monday 372 00:30:23,197 --> 00:30:25,364 Ma eleghị anya, ọ bụghị 373 00:30:27,993 --> 00:30:31,412 N'agbanyeghị nke ahụ, m ji n'aka na m ga-ahụ ya otu ụbọchị 374 00:30:32,581 --> 00:30:34,624 Ma eleghị anya, Tuesday 375 00:30:35,000 --> 00:30:39,212 Ga-abụ ụbọchị ozi ọma m 376 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Anyị ga-ewu obere ụlọ 377 00:30:55,312 --> 00:30:57,897 Naanị pụtara maka abụọ 378 00:30:58,273 --> 00:31:01,025 Site na nke m na-agaghị agagharị 379 00:31:01,443 --> 00:31:03,945 Ònye ga-eme? Ị nwere ike? 380 00:31:04,446 --> 00:31:07,114 Ya mere, ihe ndị ọzọ niile dị n'elu 381 00:31:07,616 --> 00:31:09,659 Ana m arọ nrọ 382 00:31:09,743 --> 00:31:14,872 Nwoke ahụ... M... hụrụ n'anya 383 00:31:15,082 --> 00:31:18,042 Otu ụbọchị ọ ga-abịa 384 00:31:19,127 --> 00:31:21,003 Ọ ga-abụ nnukwu na ike 385 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 Ma mgbe ọ na-abịa n'ụzọ m 386 00:31:24,341 --> 00:31:27,385 M ga-eme ike m ime ka ọ nọrọ 387 00:31:27,469 --> 00:31:31,472 Ya mere, ihe ndị ọzọ niile dị n'elu 388 00:31:31,557 --> 00:31:33,599 M na-arọ nrọ 389 00:31:33,684 --> 00:31:40,648 Nwoke m hụrụ n'anya 390 00:31:51,243 --> 00:31:53,327 - Ramadan... - Oh, mba. 391 00:31:53,912 --> 00:31:56,998 Ọfọn, ma ọ bụrụ na ọ bụghị onyinye Chineke nyere ndị kokpiiti. 392 00:31:58,166 --> 00:32:02,503 - Kent, imi gị na-agba ọkụ. - Nke ahụ na-efe efe taa bụ ara dị ọcha. 393 00:32:02,588 --> 00:32:06,090 Ọ bụrụ na nwanyị anọghị ya, M ga-adọkasị gị dị ka ọga ekeresimesi. 394 00:32:06,341 --> 00:32:09,677 Ee? Debe ya, ị ga-ebu ihu gị n'ụlọ n'ime akpa doggy. 395 00:32:09,928 --> 00:32:11,304 Gịnị bụ ihe macho a? 396 00:32:12,347 --> 00:32:13,848 - Ọ malitere ya. - Ọ bụghị. 397 00:32:14,349 --> 00:32:15,558 - Emekwara ya. - Ọ bụghị. 398 00:32:15,642 --> 00:32:18,352 - Ị na-eme ka ụmụaka. - Ọ bụ onye nzuzu. 399 00:32:18,437 --> 00:32:20,021 - Abụghị m. - Ọ bụkwa. 400 00:32:20,105 --> 00:32:21,981 - Abụghị m. - Ọ dịkwa oke... 401 00:32:22,065 --> 00:32:23,691 - Ọ bụghị na ... ... oke kwa... 402 00:32:23,817 --> 00:32:25,484 Ugboro iri. 403 00:32:26,153 --> 00:32:28,029 - Ọ bụ ya. - Kwụsị ya. 404 00:32:28,113 --> 00:32:29,697 - Mkpu! - Atụla m. 405 00:32:38,707 --> 00:32:42,418 Kwụsị ya! Ị nweghị ike ime ihe dị ka ụmụ mmadụ mepere anya? 406 00:32:42,544 --> 00:32:45,171 - Hey, ọ dị m nwute. - Ahụrụ m gị n'anya, enyi. 407 00:32:48,133 --> 00:32:52,219 Gee ntị. Mụ na Kent ga-ekwurịta okwu, yabụ biko... 408 00:32:53,305 --> 00:32:54,722 Bụrụ onye ọbịa m. 409 00:33:04,399 --> 00:33:06,317 Ka anyị mee ememe, mmanụ aṅụ. 410 00:33:06,818 --> 00:33:08,653 Hey, onye ọ bụla. Ihe ọṅụṅụ dị n'ahụ m. 411 00:33:08,737 --> 00:33:10,488 - biya efu! - Achọrọ m gin sling! 412 00:33:22,167 --> 00:33:24,960 You haven't forgotten my offer, have you? 413 00:33:25,379 --> 00:33:29,173 Little house in the country, white picket fence, StairMaster. 414 00:33:29,591 --> 00:33:32,218 Kent, ị bụ ihe niile a woman could possibly want. 415 00:33:33,303 --> 00:33:36,263 But I'm just not ready for marriage. Ọbụbeghị. 416 00:33:37,724 --> 00:33:41,352 Well, I have to get back to the base. Tomorrow's an important flight. 417 00:33:41,603 --> 00:33:43,938 You know how puffy my eyes get when I don't get enough rest. 418 00:33:47,484 --> 00:33:48,859 Ka chifoo. 419 00:33:53,824 --> 00:33:54,990 Enwere m ike? 420 00:33:56,493 --> 00:33:59,870 - Shouldn't you be getting back to the base? - Echere m, 421 00:33:59,955 --> 00:34:02,248 if I played life by the rules, but you know I don't. 422 00:34:03,458 --> 00:34:06,335 Ọ dị mma. You can walk me to my apartment. 423 00:34:08,964 --> 00:34:12,007 I shouldn't have gotten mad in the elevator today. 424 00:34:12,092 --> 00:34:14,760 But when I want something that bad, I get all fired up. 425 00:34:15,512 --> 00:34:18,973 Maybe that's why I worry so. Maybe more than I should. 426 00:34:19,349 --> 00:34:22,268 Something terrible could happen. You must... 427 00:34:23,729 --> 00:34:25,688 - But I... - Don't worry. 428 00:34:26,815 --> 00:34:28,733 Everything will be fine. Ekwere m gị nkwa. 429 00:34:29,401 --> 00:34:30,943 Boy, I hope so. 430 00:34:38,452 --> 00:34:40,077 Well, this is it. 431 00:34:42,164 --> 00:34:44,915 - It's a nice place. - Ọ dị mma. 432 00:34:45,000 --> 00:34:47,877 The only problem is I have a nosy landlady. 433 00:34:50,756 --> 00:34:52,673 Well, I guess this is good night. 434 00:34:53,717 --> 00:34:55,342 I don't wanna go back. 435 00:34:56,845 --> 00:34:58,512 You don't have to. 436 00:34:58,847 --> 00:35:00,848 I don't want to be alone. 437 00:35:01,266 --> 00:35:04,727 And, by the way, I can go all night like a lumberjack. 438 00:35:08,190 --> 00:35:09,982 What about your landlady? 439 00:35:10,066 --> 00:35:11,233 You can do her, too. 440 00:35:27,209 --> 00:35:30,169 So, I take it you've been with a man before. 441 00:35:31,546 --> 00:35:33,005 I'm a virgin. 442 00:35:33,799 --> 00:35:35,800 I'm just not very good at it. 443 00:36:44,369 --> 00:36:45,452 Ooh! 444 00:36:58,174 --> 00:36:59,216 Ah! 445 00:37:08,852 --> 00:37:11,312 Ee. Oh, yes... 446 00:37:27,287 --> 00:37:29,580 Ah! Topper... 447 00:37:42,344 --> 00:37:43,427 Oh... 448 00:38:06,201 --> 00:38:07,493 Wash Out! 449 00:38:09,579 --> 00:38:12,289 Get into your flight suit. We're ready to go up. 450 00:38:12,791 --> 00:38:16,210 I got kicked out. My flight status has been withdrawn. 451 00:38:16,294 --> 00:38:17,378 I'm through, Dead Meat. 452 00:38:17,545 --> 00:38:21,465 - Kedu ihe mere? - It's my eyes. I've got walleye vision. 453 00:38:24,678 --> 00:38:29,306 - Can't something be done? - A delicate corneal inversion procedure. 454 00:38:29,391 --> 00:38:30,975 A multioptipupiloptomy. 455 00:38:31,059 --> 00:38:32,851 But, to keep from damaging the eye sockets, 456 00:38:32,936 --> 00:38:34,395 they've gotta go in through the rectum. 457 00:38:36,106 --> 00:38:37,898 Ain't no man gonna take that route with me. 458 00:38:40,110 --> 00:38:41,735 Is Topper around? I'd like to say goodbye. 459 00:38:42,779 --> 00:38:47,866 He didn't come back last night. He's AWOL. As soon as Block finds out, he's history. 460 00:38:48,034 --> 00:38:50,661 But flying's his life. He's the best pilot in the world. 461 00:38:50,745 --> 00:38:52,830 We need him as much as he needs us. 462 00:38:52,914 --> 00:38:56,125 I can't find my lucky gum. Do you have... 463 00:38:56,584 --> 00:38:57,876 Wash Out? 464 00:39:11,725 --> 00:39:14,018 Oo chimoo. Agbaghara m ụgbọ elu. 465 00:39:15,061 --> 00:39:16,603 You're amazing. 466 00:39:19,899 --> 00:39:21,191 Dead Meat! 467 00:39:22,444 --> 00:39:26,447 Mary! 468 00:39:28,533 --> 00:39:31,368 - Come to watch me fly? - No. There was a meltdown at the plant. 469 00:39:31,453 --> 00:39:33,454 - They gave me afternoon off. - Terrific! 470 00:39:35,415 --> 00:39:39,877 Oh! Good news. We just closed escrow on our little dream house. 471 00:39:39,961 --> 00:39:42,212 - Wonderful! When do we move in? - Tuesday. 472 00:39:42,297 --> 00:39:45,049 The kids are stripping the asbestos off the pipes now. 473 00:39:45,133 --> 00:39:48,385 Nke ahụ mara mma! Things couldn't be better for us. 474 00:39:48,470 --> 00:39:49,970 I'm so blessed. 475 00:39:50,513 --> 00:39:53,807 Oh! Your life insurance forms came for you to sign. 476 00:39:55,226 --> 00:39:57,603 Oh, my mirror! 477 00:40:01,399 --> 00:40:02,483 Huh! 478 00:40:03,610 --> 00:40:07,571 - I'll get another pen. - Enweghị isi. I'll sign it when I get back. 479 00:40:07,655 --> 00:40:09,281 Well, you know best. 480 00:40:09,365 --> 00:40:13,660 Honey, you know that global-warming problem? I know how we can reverse it. 481 00:40:13,745 --> 00:40:16,497 - Gwa m. - No, not now, lovey-bumpers. 482 00:40:16,581 --> 00:40:18,749 There'll be plenty of time for that later. 483 00:40:18,833 --> 00:40:21,710 And my investigation into JFK's assassination? 484 00:40:21,961 --> 00:40:23,962 You found the evidence you wanted? 485 00:40:24,089 --> 00:40:28,175 Ee. It's right here in my pocket. It's big, honey. 486 00:40:28,259 --> 00:40:29,843 It goes all the way to the White House. 487 00:40:30,011 --> 00:40:34,348 - Do you want me to hold it for you? - Nah. It'll be safe right here. 488 00:40:34,432 --> 00:40:36,600 I'm in a jet. What could go wrong? 489 00:40:36,684 --> 00:40:41,188 Oh, Dead Meat. We just couldn't be any more perfectly happy. 490 00:40:48,822 --> 00:40:50,823 Where the hell is Topper? 491 00:40:52,492 --> 00:40:53,951 Thanks for joinin' the party! 492 00:40:54,619 --> 00:40:58,330 Hey, Topper! You seen any of my lucky gum? 493 00:40:58,414 --> 00:40:59,456 No. 494 00:41:01,459 --> 00:41:03,710 Freedom Squadron, start your engines. 495 00:41:05,922 --> 00:41:09,967 God, that's loud. My ear canals are very sensitive. Igwe anaghị agba nchara. 496 00:41:10,051 --> 00:41:13,887 Took a bullet in Corregidor. Passed straight through. Look at this. 497 00:41:20,228 --> 00:41:21,311 Huh? 498 00:41:23,731 --> 00:41:25,524 We have these to hold down the sound, sir. 499 00:41:26,276 --> 00:41:27,901 Oh, good. Daalụ. 500 00:41:31,739 --> 00:41:35,075 Let's hope they do the trick. Give me the mike, boy. 501 00:41:35,618 --> 00:41:38,078 For the love of God, man, be careful! 502 00:41:38,163 --> 00:41:40,873 Ever since Normandy, this is CorningWare. 503 00:41:40,957 --> 00:41:45,627 Those of you who excel during these aerial combat exercises 504 00:41:45,712 --> 00:41:50,174 will go on to make up the greatest fighting unit ever assembled. 505 00:41:52,844 --> 00:41:56,180 - Topper, keep that nose up! - He's never done that before. 506 00:41:56,264 --> 00:41:59,600 Red team leader, break off. Prepare to engage. 507 00:41:59,893 --> 00:42:01,268 Anụla m. 508 00:42:05,106 --> 00:42:07,524 - Blue leader, prepare for action. - Anụla m. 509 00:42:15,992 --> 00:42:17,784 I'm minus six. Movin' in. 510 00:42:19,913 --> 00:42:22,456 I've got tone! Got him! 511 00:42:22,624 --> 00:42:24,708 Dead Meat, confirm kill. 512 00:42:32,759 --> 00:42:34,426 - Mrs Thompson? - Ee. 513 00:42:34,510 --> 00:42:37,888 - I'm Topper Harley. - Oh! Dead Meat's talked about you! 514 00:42:37,972 --> 00:42:40,474 Oh, he thinks the world of you! 515 00:42:40,558 --> 00:42:42,976 But... shouldn't you be up there flying with the squad? 516 00:42:47,148 --> 00:42:49,816 I've got a lock. I'm closing in. 517 00:42:50,360 --> 00:42:53,570 - Uh-oh! - He's spotted me! He's a slippery devil. 518 00:42:55,823 --> 00:42:58,116 Oke! Watch your right side! Ụchụ! 519 00:42:58,201 --> 00:42:59,993 I'm bailin' out! 520 00:43:04,457 --> 00:43:07,084 Wash Out? What are you doin' here? 521 00:43:07,252 --> 00:43:08,877 There's no time to go into it. 522 00:43:09,170 --> 00:43:10,337 Uh-oh! 523 00:43:10,797 --> 00:43:12,839 Do me a favour, don't land. 524 00:43:14,801 --> 00:43:18,011 - Get outta here! We're gonna crash! - I can't! I'm stuck! 525 00:43:18,221 --> 00:43:20,889 Then I must help you, my friend! Think well of me! 526 00:43:24,978 --> 00:43:27,020 Thank youuuuu... 527 00:43:27,105 --> 00:43:30,190 - Don't. Don't look. - Oh, no! 528 00:43:36,906 --> 00:43:38,031 Ndewo! 529 00:43:53,131 --> 00:43:54,548 Oh, man! 530 00:43:54,674 --> 00:43:56,300 Wendy, I can fly! 531 00:44:02,765 --> 00:44:05,684 - Hey, Topper. - Easy, buddy. 532 00:44:08,187 --> 00:44:11,064 - The darnedest thing just happened. - Hang on, buddy. 533 00:44:11,524 --> 00:44:12,899 Topper? 534 00:44:14,068 --> 00:44:16,194 Swing him around this way. 535 00:44:18,906 --> 00:44:20,782 Ka a pụọ. One, two... 536 00:44:22,577 --> 00:44:24,703 Let's move it. Bịanụ! 537 00:44:24,787 --> 00:44:26,413 - Bịanụ! - Enough! 538 00:44:30,668 --> 00:44:31,835 Nnọọ! 539 00:44:53,816 --> 00:44:56,902 Anyị ga-akpọga gị n'ụlọ ọgwụ n'oge adịghị anya. 540 00:45:02,283 --> 00:45:04,451 Ụtụtụ ọma! Cheregodi! 541 00:45:05,495 --> 00:45:07,371 Wait, guys! Wait! 542 00:45:08,664 --> 00:45:10,499 Let's go, let's go. 543 00:45:10,583 --> 00:45:12,626 Easy. Easy, easy, easy. 544 00:45:13,753 --> 00:45:15,879 - Let's move. - Lee ịnya igwe! 545 00:45:16,839 --> 00:45:19,883 - Wash Out. You made it. - Gịnị mere, daalụ, André. 546 00:45:19,967 --> 00:45:22,094 M ga-enweta veal piccata. 547 00:45:24,889 --> 00:45:27,099 - Oh. Get the cardio read-out. - Ebee ka ọ dị? 548 00:45:27,433 --> 00:45:30,894 - Um... It's, uh... - Hey, enyi... 549 00:45:30,978 --> 00:45:33,397 - N'ime ebe ahụ n'aka ekpe. - I can't find it! 550 00:45:36,109 --> 00:45:37,859 - Doctor! - Kedu ihe mere? 551 00:45:37,944 --> 00:45:39,319 Plane crash. 552 00:45:41,155 --> 00:45:44,866 - We gotta work fast. I got a lunch. - Ị na-efu nnukwu foto, Doc. 553 00:45:44,951 --> 00:45:46,993 Nọọsụ, lelee amụ ya ọ bụghị ogologo oge karịa nke m. 554 00:45:47,078 --> 00:45:49,830 - Mba, Dọkịta. - Ọ dị mma. Ugbu a nke a ga-emerụ ahụ. 555 00:45:49,914 --> 00:45:50,956 Ee! 556 00:45:51,249 --> 00:45:53,750 Nọọsụ, nye m 15cc nke morphine, ngwa ngwa! 557 00:45:53,835 --> 00:45:56,920 - Ị nwere ike ịzọpụta ya? - Enweghị ike ijide n'aka. Abụghị m ezigbo dọkịta. 558 00:45:57,004 --> 00:45:58,880 Daalụ, nọọsụ. Chere ebe a. 559 00:45:58,965 --> 00:46:02,259 - Ị ga-adị mma, enyi? - Anọ m n'ụlọ ọgwụ! Kedu ihe nwere ike ime? 560 00:46:12,186 --> 00:46:18,024 Oriakụ Thompson, ama m na ị ga-akpọ m asị mana...onwere ihe m choro ka i nweta. 561 00:46:18,276 --> 00:46:20,318 E tinyela m ntakịrị ebe afọ iri gara aga. 562 00:46:20,403 --> 00:46:24,156 Ọ bụghị nke ukwuu. 2500. I wish I could do more. 563 00:46:25,032 --> 00:46:26,450 Gịnị kpatara, Topper. 564 00:46:27,618 --> 00:46:29,202 Nke ahụ dị ụtọ nke ukwuu. 565 00:46:31,080 --> 00:46:35,000 Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket, 566 00:46:35,084 --> 00:46:39,754 Enwere m ike were 2500 a and just blow it all on hats. 567 00:46:44,594 --> 00:46:46,428 Right, na kwụsị! 568 00:46:57,440 --> 00:47:00,942 Pete "Dead Meat" Thompson... is dead. 569 00:47:01,652 --> 00:47:03,195 Ya mere Mo Green, 570 00:47:03,905 --> 00:47:06,531 Tataglia, Barzini, 571 00:47:06,616 --> 00:47:09,117 the heads of all the five families. 572 00:47:10,077 --> 00:47:14,289 It is at moments like these, my dear friends that we must ask ourselves, 573 00:47:14,373 --> 00:47:17,375 "How can this not be part nke ụfọdụ ibu atụmatụ?" 574 00:47:17,460 --> 00:47:21,963 Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb? 575 00:47:22,256 --> 00:47:25,675 Otu nkeji ị nọ n'àkwà with a knockout gal, or guy, 576 00:47:25,760 --> 00:47:27,636 and the next, you're a compost heap. 577 00:47:28,846 --> 00:47:32,390 Nke ahụ ọ́ naghị enye gị nsogbu? Because it scares the living piss outta me! 578 00:47:34,143 --> 00:47:36,895 I never thought this could happen. 579 00:47:36,979 --> 00:47:39,231 Don't we have what we need now, Mr Wilson? 580 00:47:39,315 --> 00:47:41,858 This should be enough to prove that our planes need replacing. 581 00:47:42,610 --> 00:47:47,656 No. They have to fail in combat for the world iji mara. This is a minor incident. 582 00:47:48,282 --> 00:47:51,201 Obere? I just lost one of my best men! 583 00:47:52,787 --> 00:47:55,205 Ị na-akwado anyị, Block? 584 00:47:55,414 --> 00:47:57,332 Ana m eme nke a maka obodo m, 585 00:47:57,416 --> 00:47:58,917 ọ bụghị maka gị. 586 00:48:04,048 --> 00:48:06,132 Anyị ga-achọ atụmatụ ndabere. 587 00:48:06,551 --> 00:48:08,218 Njikere... Ọkụ! 588 00:48:09,303 --> 00:48:10,637 Jumpin 'Jizọs, ha alọghachila! 589 00:48:11,472 --> 00:48:14,266 Were mkpuchi! Kpọọ oche ahụ! 590 00:48:17,103 --> 00:48:18,562 Kpuchie m! 591 00:48:18,646 --> 00:48:21,690 Ụgbọ agha! Ụgbọ agha! 592 00:48:24,819 --> 00:48:26,486 Ọ̀ bụ na ha adịghị asọpụrụ ndị nwụrụ anwụ? 593 00:48:34,412 --> 00:48:36,663 Chineke, ahụrụ m olili ozu dị mma n'anya. 594 00:48:55,641 --> 00:48:57,809 Topper, kedu ebe ị na-aga? 595 00:48:58,894 --> 00:49:01,146 Adị m aka na arụkwaghịm m. 596 00:49:01,480 --> 00:49:03,481 I kwuru eziokwu. Ị kwuru na m dị ize ndụ, na m nọ. 597 00:49:03,649 --> 00:49:04,941 Topper, chere. 598 00:49:05,735 --> 00:49:08,695 Biko, ka anyị kparịta ụka. Ahuhu? 599 00:49:11,532 --> 00:49:14,451 Ha kwuru eziokwu. Adịghị m nna m mma. 600 00:49:14,869 --> 00:49:18,913 Ọ dị ka, n'agbanyeghị ihe m na-eme, M na-emejọ mmadụ. 601 00:49:20,374 --> 00:49:21,374 Ee! 602 00:49:23,544 --> 00:49:26,338 Ị ga-akwụsị ịtụnyere onwe gị gi na nna gi. 603 00:49:26,422 --> 00:49:28,381 Ị bụ mmadụ abụọ dị iche iche. 604 00:49:28,466 --> 00:49:31,468 – Anyị abụọ gburu otu nwoke. - Nke ahụ bụ naanị ndaba. 605 00:49:31,552 --> 00:49:33,637 Ọ hụrụ ụgbọ elu n'anya. Mụ onwe m. 606 00:49:33,721 --> 00:49:35,889 Ọ bụ onye naanị ya, dị ka m. 607 00:49:35,973 --> 00:49:38,558 N'ihi Chineke, Enweela m anya nna m. 608 00:49:39,393 --> 00:49:43,063 - Topper, biko! - Ah, ha bụ maka chioma. 609 00:49:43,522 --> 00:49:45,607 Ị ga-emere onwe gị chioma. 610 00:49:45,691 --> 00:49:48,443 Laghachi na mbara igwe gosi onwe gị. 611 00:49:48,778 --> 00:49:50,779 E wezụga nke ahụ, e nwere ihe ọzọ. 612 00:49:52,406 --> 00:49:57,202 Mgbe anyị nwechara nzukọ mbụ anyị n’ọfịs m, E zigara m nlebanya na Commander Block. 613 00:49:57,787 --> 00:50:01,206 M tụrụ aro ka ị gbadaa. Enwere m ụjọ na mmadụ nwere ike imerụ ya ahụ. 614 00:50:01,499 --> 00:50:02,916 Kedu ihe ị na-ekwu? 615 00:50:04,335 --> 00:50:07,253 Echere m na mmadụ chọrọ Sleepy Weasel daa. 616 00:50:08,422 --> 00:50:11,257 - Nke ahụ dị arọ. - Kpamkpam. 617 00:50:11,342 --> 00:50:13,843 Nke ahụ bụ ihe ọzọ mere i ji chọọ iji efe efe. 618 00:50:13,928 --> 00:50:17,514 Nke a nwere ike ịbụ naanị ohere gị iji chekwaa ozi ahụ 619 00:50:17,598 --> 00:50:21,434 ma dozie nsogbu nke onwe gị, ha nile n'otu ntabi anya. 620 00:50:34,073 --> 00:50:35,573 Ugbu a gụghachiri m ya, Francine. 621 00:50:36,992 --> 00:50:40,203 "Ma ọ bụrụ na ị na-etinye aka gị chioma na nwunye m ọzọ..." 622 00:50:43,124 --> 00:50:46,042 - Ị chọrọ ịhụ m, nna ukwu? - Oh, oghere. Bata. 623 00:50:46,127 --> 00:50:47,794 A na m atụ anya onye. 624 00:50:47,878 --> 00:50:50,422 - Nke ahụ ga-abụ ihe niile, Francine. - Ee, nna ukwu. 625 00:50:54,635 --> 00:50:57,011 - Pudding? - Mba, daalụ, sir. 626 00:50:57,805 --> 00:51:01,558 Aga m etinye gị nke a kwụ ọtọ. Ọnwụ Thompson tụrụ anyị niile akpata oyi. 627 00:51:01,642 --> 00:51:03,560 Na ogbugba ọkụ Harley bụ maka ya. 628 00:51:03,644 --> 00:51:06,354 Achọrọ m obere ịnyịnya ibu mara ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ pụọ ebe a. 629 00:51:08,482 --> 00:51:12,986 A na-agbapụ omume dị na ntọala a n'ọkụ mmụọ. Naanị lelee ebe ahụ. 630 00:51:14,405 --> 00:51:17,323 Dịrị jụụ. Ugbu a, o siri ike nwoke na-akpụ akpụ. 631 00:51:18,075 --> 00:51:20,201 Roy? Roy! 632 00:51:21,412 --> 00:51:25,331 Ahuhu? Mụ na nwoke ahụ gara akwụkwọ. Ọ bụghị otu ihe ahụ. 633 00:51:25,666 --> 00:51:29,544 Na-eleghara m anya ụbọchị niile. Chetara m iziga ya ndetu. 634 00:51:29,628 --> 00:51:31,045 Sir, enwere m ike ikwu ihe? 635 00:51:32,840 --> 00:51:35,300 Ama m na Harley mere ihe na-enweghị isi. 636 00:51:35,509 --> 00:51:39,012 Ma ụdị ya bi na nsọtụ. Dị njikere mgbe niile iji ohere. 637 00:51:39,680 --> 00:51:42,182 Ugbu a, anyị chọrọ Topper maka ozi a maka naanị nke ahụ. 638 00:51:46,395 --> 00:51:48,396 Echiche gị masịrị m, Colonel. 639 00:51:48,481 --> 00:51:51,024 E wezụga nke ahụ, Thompson abụghị ezigbo onye ọkwọ ụgbọ elu. 640 00:51:51,108 --> 00:51:56,070 O nwere naanị obere ezinụlọ. Ụmụaka bụ ihe mgbu na ịnyịnya ibu. Nwunye nọ na sauce. 641 00:51:56,155 --> 00:51:58,448 Ogbenye bastard ka mma ịnwụ. 642 00:51:59,116 --> 00:52:00,408 Kedu ụdị akpụkpọ ụkwụ ị na-eyi? 643 00:52:01,535 --> 00:52:03,828 - A itoolu, sir. - Ọ dị mma. 644 00:52:04,205 --> 00:52:06,414 E doziri ya. Anyị ga-eziga Harley n'ihu. 645 00:52:06,499 --> 00:52:10,460 N'agbanyeghị. Daalụ maka inwe anyị gafee nri abalị nke ọzọ. 646 00:52:10,544 --> 00:52:13,004 Mụ na Cheryl hụrụ stroganoff ahụ n'anya. 647 00:52:13,339 --> 00:52:16,508 – Sir, anyị anaghị eri nri abalị ọzọ. - N'ezie? 648 00:52:17,384 --> 00:52:20,512 Ọfọn, kedụ ebe m nọ? Ma onye bụ Cheryl a? 649 00:52:20,971 --> 00:52:22,680 Ah, ọ baghị uru. 650 00:52:22,848 --> 00:52:24,390 Gbaa ọsọ, Sid. 651 00:52:27,186 --> 00:52:28,394 Cheryl? 652 00:52:33,692 --> 00:52:34,776 Kent? 653 00:52:39,031 --> 00:52:43,618 Abịara m ka m were efere m. Iwu anyị ka bịara. Anyị na-ebupu n'ime otu elekere. 654 00:52:43,702 --> 00:52:45,912 Ị na-abịa n'oge a? 655 00:52:45,996 --> 00:52:47,997 - Nri chafing abụghị nke gị. - Ọ bụ. 656 00:52:48,082 --> 00:52:50,208 - Ọ bụghị. - Ọ dị mma, achọghị m ya. 657 00:52:50,292 --> 00:52:51,709 - Aga m ewe ya. - Ị pụọ na ya. 658 00:52:52,461 --> 00:52:54,462 Nke a abụghị oge ma ọ bụ ebe. 659 00:52:54,547 --> 00:52:57,799 Enwere m nnukwu akara ka gi na gi biri, enyim. 660 00:52:58,551 --> 00:52:59,634 Cheregodi. 661 00:53:04,765 --> 00:53:06,266 Emerụ m ya ahụ́. 662 00:53:07,101 --> 00:53:08,351 Nke kacha... 663 00:53:09,019 --> 00:53:11,729 Topper, ị ka mma ịga. M ga-eche. 664 00:53:12,481 --> 00:53:13,982 Ọfọn, anaghị m. 665 00:53:14,608 --> 00:53:18,361 -Adara m gị dị ka onye kpuru ìsì. - Ọ dị m nwute? 666 00:53:19,154 --> 00:53:23,283 Obi m adaala na nkwonkwo ụkwụ m dị ka uwe ogologo ọkpa mmiri. 667 00:53:25,160 --> 00:53:27,912 Ndụ m niile, naanị ihe m chọrọ ime bụ ife efe. 668 00:53:27,997 --> 00:53:30,123 Ihe bombu. Gbaa ndị mmadụ ala. 669 00:53:30,958 --> 00:53:35,044 Ma anyị enweela ọtụtụ ihe ọnụ. Ramada, a choro m gi. 670 00:53:35,129 --> 00:53:36,129 Achọrọ m gị. 671 00:53:37,548 --> 00:53:42,093 Naanị gị 672 00:53:42,177 --> 00:53:47,807 Nwere ike ime ka ụwa a yie ihe na-egbuke egbuke 673 00:53:47,892 --> 00:53:52,604 Naanị gị 674 00:53:52,688 --> 00:53:56,983 Nwere ike ime ka ọchịchịrị na-egbuke egbuke 675 00:53:57,234 --> 00:53:58,318 Chei! 676 00:53:58,611 --> 00:54:03,990 Naanị gị, na naanị gị 677 00:54:04,533 --> 00:54:09,913 Nwere ike na-atọ m ụtọ dị ka ị na-eme 678 00:54:09,997 --> 00:54:16,920 Mejupụtakwa obi m n'ịhụnanya maka naanị gị 679 00:54:17,171 --> 00:54:19,422 Wah, wah, wah 680 00:54:19,506 --> 00:54:20,924 Ramadan! 681 00:54:21,342 --> 00:54:22,550 Oke! 682 00:54:24,386 --> 00:54:25,929 Ramadan! 683 00:54:28,682 --> 00:54:30,058 A hụrụ m gị n'anya! 684 00:54:30,809 --> 00:54:32,185 A hụrụ m gị n'anya. 685 00:54:34,939 --> 00:54:37,941 Ị bụ akara aka m 686 00:54:38,025 --> 00:54:40,151 Ọ dịghị mfe otú ahụ, Ramada. 687 00:54:43,030 --> 00:54:45,198 Nke a bụ otu abalị ị naghị atụgharị m. 688 00:54:46,867 --> 00:54:50,954 Anwansi nke ị na-eme 689 00:54:51,038 --> 00:54:54,374 Ị bụ nrọ m mezuru 690 00:54:54,458 --> 00:55:00,463 Otu m na naanị gị 691 00:55:00,965 --> 00:55:05,802 Oh-oh, naanị gị 692 00:55:05,886 --> 00:55:10,974 Nwere ike ime mgbanwe a n'ime m 693 00:55:11,266 --> 00:55:15,228 N'ihi na ọ bụ eziokwu 694 00:55:15,604 --> 00:55:19,816 Ị bụ akara aka m 695 00:55:21,360 --> 00:55:24,654 Mgbe ị jide m aka 696 00:55:24,738 --> 00:55:27,198 Aghọtara m 697 00:55:27,282 --> 00:55:31,035 Anwansi nke ị na-eme 698 00:55:31,120 --> 00:55:34,580 Ị bụ nrọ m mezuru 699 00:55:34,665 --> 00:55:36,165 Nke m 700 00:55:38,627 --> 00:55:42,255 Na naanị 701 00:55:42,339 --> 00:55:46,134 Ị 702 00:55:47,344 --> 00:55:50,263 Topper, enwere m mgbagwoju anya. Achọrọ m oge naanị m. 703 00:56:18,125 --> 00:56:19,625 Admiral Benson! 704 00:56:20,169 --> 00:56:22,628 N'ezie? Nke ahụ bụkwa aha m. 705 00:56:24,131 --> 00:56:29,844 Yankee Doodle Floppy Disk, nke a bụ Foxtrot Zulu Milkshake. Rịọ ikike ịbanye. 706 00:56:29,928 --> 00:56:34,182 Anụla m. A kpochapụrụ gị n'ala. Nnọọ na Mediterranean. 707 00:56:34,266 --> 00:56:35,767 Wash Out, ọ bụ gị? 708 00:56:36,643 --> 00:56:40,772 Ị nzọ! Ha tinyere m onye na-elekọta radar. Abụ m anya gị n'ala. 709 00:56:42,608 --> 00:56:47,111 Ndị ọrụ niile na-akọ na ọdụ ụgbọ elu. Ndị ọrụ niile na-akọ na ọdụ ụgbọ elu. 710 00:57:27,027 --> 00:57:28,611 Ị nweghị ịdị mma? 711 00:57:40,082 --> 00:57:41,707 Ah! Oke osimiri mepere emepe. 712 00:57:43,252 --> 00:57:46,796 Oh, Chineke. Ọ dị m ka ya bụrụ na m ga-esi isi. Eghere m imi imi na Panmunjom. 713 00:57:47,714 --> 00:57:48,881 Admiral Benson! 714 00:57:50,175 --> 00:57:53,636 Zute Mr Wilson na Mr Rosener nke Rockman Aviation. 715 00:57:53,720 --> 00:57:55,429 Ha ga na-elele ọrụ ahụ. 716 00:57:55,514 --> 00:57:56,597 Ee n'ezie. 717 00:57:58,142 --> 00:58:00,226 Ọ dị mma. Adị m mma. Nsogbu adịghị. 718 00:58:01,436 --> 00:58:04,856 Adara m na nshịkọ. Ònye tinyere nshịkọ ahụ ebe ahụ? 719 00:58:04,940 --> 00:58:09,026 - Nshịkọ? Ahụghị m nshịkọ ọ bụla. - Enwere crabs abụọ. Ha na-arụ ọrụ na abụọ. 720 00:58:09,361 --> 00:58:11,362 Agara m Annapolis, n’ihi Kraịst. 721 00:58:11,446 --> 00:58:16,325 - Site na Pentagon, sir. Anyị depụtara ya naanị. - Nyere m aka na nke a. Anya m bụ seramiiki. 722 00:58:16,410 --> 00:58:21,080 Bazooka gburugburu na Little Bighorn. Ma ọ bụ ọ bụ Okinawa? Nke na-enweghị ndị India. 723 00:58:21,165 --> 00:58:24,000 Ọ bụ iwu ikpeazụ. Anyị na-agba echi na 0600. 724 00:58:24,084 --> 00:58:27,086 Magburu onwe. Kulie m na, oh... 5.30. 725 00:59:01,163 --> 00:59:04,832 - Wepụ uwe ụgbọ elu gị. Ị gaghị aga. - Kedu ihe ị chere? 726 00:59:04,917 --> 00:59:08,669 Ozi a dị oke mkpa ikwe ka ị mebie ya. Ị naghị efe efe. 727 00:59:08,962 --> 00:59:10,504 Mụ onwe m kwa. - Ọ bụghị. 728 00:59:10,631 --> 00:59:14,592 Mụ onwe m kwa. - Ooh! 729 00:59:14,676 --> 00:59:16,886 - Ọ dị mma, nna ukwu. Ka anyị gaa na ya. - Ka anyị mee ya. 730 00:59:17,846 --> 00:59:19,305 Bia, bia. 731 00:59:32,819 --> 00:59:34,195 Ndewo! 732 00:59:34,821 --> 00:59:36,989 - Ihu m! - Aka m! 733 00:59:38,450 --> 00:59:39,867 Ntị na oche! 734 00:59:41,536 --> 00:59:42,870 Nọdụ ala. 735 00:59:47,292 --> 00:59:49,585 Ndị nwe obodo, anyị echerela ogologo oge ịnụ ihe a. 736 00:59:49,670 --> 00:59:53,798 N'ime awa ise na nkeji iri na asaa. anyị kụrụ toast onye iro. 737 00:59:54,299 --> 00:59:58,177 - Echere m na nke ahụ bụ ụsọ oké osimiri ndị iro, sir. - ehh? Oke osimiri? 738 01:00:00,013 --> 01:00:01,889 Nke ahụ ga-ewe ntakịrị nhazi. 739 01:00:01,974 --> 01:00:05,685 Anyị aghaghị ịkụpụ ngwá agha nuklia osisi dị na Falafel Heights. 740 01:00:05,769 --> 01:00:08,479 Osisi ahụ na-aga n'ahịrị na awa 12 a na-echebekwa ya nke ukwuu. 741 01:00:09,731 --> 01:00:15,278 Ọ bụrụ na ị nwere nsogbu imezu ebumnuche gị, ebumnuche gị nke abụọ bụ ebe a na ebe a: 742 01:00:15,362 --> 01:00:18,030 Ụlọ ọrụ accordion na ụlọ akwụkwọ mime. 743 01:00:18,991 --> 01:00:21,701 Daalụ, ụmụnwaanyị. Bịanụ, weghara. 744 01:00:24,037 --> 01:00:25,788 Oh, otu ihe ọzọ. 745 01:00:25,872 --> 01:00:28,374 Aga m enweta nke ahụ. O nwere ike ịbụ maka m. 746 01:00:33,297 --> 01:00:35,798 Usoro anyị ga-aga n'ihu dị ka akwadoro. 747 01:00:36,383 --> 01:00:38,884 Ma achọrọ m Topper Harley duru ndi-agha-ayi je agha. 748 01:00:42,347 --> 01:00:43,764 Lieutenant Commander, sir. 749 01:00:44,433 --> 01:00:47,977 Ọ bụghị ihe nkeonwe. Ama m na m na-ekwu maka nwoke ọ bụla ebe a. 750 01:00:48,061 --> 01:00:50,146 Anyị enwekwaghị nkwanye ùgwù maka Harley. 751 01:00:50,230 --> 01:00:52,398 Ọ bụ nsi maka mmụọ nke unit ahụ, 752 01:00:52,482 --> 01:00:54,775 na ọdachi ka ọ gaa nke ọma nke ozi a. 753 01:00:54,860 --> 01:00:58,529 Ị nọ n'ahịrị, Gregory. Ị ga-erube isi n'iwu ma nwee mmasị na ya. 754 01:01:00,282 --> 01:01:01,741 Ugbu a banye ụgbọ elu gị. 755 01:01:13,211 --> 01:01:16,088 - Sir? - Kedu ihe ọ bụ, Mr Harley? 756 01:01:17,382 --> 01:01:20,009 - Enwere m olileanya na m na-ezighị ezi banyere nke a. - Gịnị ga-abụ? 757 01:01:20,302 --> 01:01:23,304 Ọ dịghị onye na-amasị igwu egwu maka onye nchịkwa na-atụba nnukwu egwuregwu. 758 01:01:24,556 --> 01:01:25,765 Kedu ihe nke ahụ kwesịrị ịpụta? 759 01:01:26,808 --> 01:01:30,311 Nwanne nna m gwara m na ọ bụghị playin 'iji merie ọ dị ka gị na nwanne gị nwaanyị na-ehi ụra. 760 01:01:30,937 --> 01:01:34,815 N'ezie, ọ bụ nnukwu akụkụ ọdụ na a blouseful of goodies, ma ọ bụ iwu na-akwadoghị. 761 01:01:35,442 --> 01:01:39,320 - Jizọs, Topper. Bịanụ. - Mgbe ahụ ị ga-abanye n'ime ihe ahụ dum. 762 01:01:39,404 --> 01:01:41,489 Ụmụaka na-enweghị eze na-egwu banjo, 763 01:01:41,573 --> 01:01:44,116 rie ihendori apụl site na ahịhịa, anụ ugbo anụ ezi. 764 01:01:44,701 --> 01:01:45,951 Topper, nke ahụ ezuola. 765 01:01:47,454 --> 01:01:49,663 Echere m na ị ghọtara isi okwu m, nna m. 766 01:01:49,790 --> 01:01:51,540 Enwere m olileanya na ị na-egwu anyị ozugbo. 767 01:02:27,953 --> 01:02:31,497 Alfa Velveeta knuckle uwe ime, a kpochapụrụ gị maka mbido. 768 01:02:32,124 --> 01:02:36,043 Mgbe ị kụrụ ụlọ ọrụ ngwa agha nuklia ahụ, tụpụrụ m bọmbụ. 769 01:02:36,128 --> 01:02:38,963 Sphincter Mucous Niner Ringworm, roger. 770 01:03:05,699 --> 01:03:06,907 Olé! 771 01:03:24,092 --> 01:03:25,468 Yieeee! 772 01:03:36,396 --> 01:03:40,941 Ehi dị nsọ! Okpu m gbapụrụ! Na-efegharị ya gburugburu. Anyị ga-ebuli ya. 773 01:03:41,026 --> 01:03:43,319 Ma, sir, anyị na-eje ozi. 774 01:03:44,446 --> 01:03:47,573 Ezi echiche. Anyị ga-eburu ya n'ụzọ azụ. 775 01:03:48,158 --> 01:03:51,410 Otú ọ dị, anyị ga-akara ebe ahụ akara. Tinye Rabinowitz na raft ndụ. 776 01:03:51,495 --> 01:03:55,164 - Mee ka ọ kwụ n'ahịrị okirikiri ruo mgbe anyị ga-alọghachi. - Ọ nwere ike ịbụ ụbọchị. 777 01:03:55,916 --> 01:04:00,503 Mgbe ahụ, tinye ụfọdụ nri na ndụ raft, nwoke. Ọ ga-abụrịrị na m ga-eche maka ihe niile? 778 01:04:00,587 --> 01:04:02,963 Anyị ga-akụ ihe ngosi ọkacha mmasị ya. 779 01:04:03,256 --> 01:04:06,133 – Sir, enweghị oge. - OK, OK! 780 01:04:06,218 --> 01:04:08,344 Kedu ka m ga-esi bụrụ admiral na-enweghị okpu m? 781 01:04:08,428 --> 01:04:12,181 Ọ dị n'ebe ahụ naanị ya na enweghị m ike ime ihe ọ bụla gbasara ya. 782 01:04:12,807 --> 01:04:14,975 Anyị na-abanye n'ikuku ndị iro. 783 01:04:18,897 --> 01:04:21,857 Sir, ọ dị ka anyị nwere kọntaktị radar amaghị ama. 784 01:04:21,942 --> 01:04:28,614 - Ọ dị ka ụgbọ elu ndị iro n'elekere iri na abụọ. - N'ezie? Nke ahụ na-enye anyị ihe dịka ... 25 nkeji. 785 01:04:28,698 --> 01:04:30,241 Chee na m ga-apụ maka burger. 786 01:04:37,165 --> 01:04:42,127 Nna m ukwu, ha dị isii! Na-ebu 2-1-5, oke 150 mi... 787 01:04:45,131 --> 01:04:47,258 Oh Chineke m, iri na abuo n'ime ha. 788 01:04:47,342 --> 01:04:52,137 Na a blimp! Nnukwu ọnyà na-egbu maramara, na ọ na-eji nwayọọ nwayọọ na-aga na ndịda! 789 01:04:52,847 --> 01:04:57,059 - Gbochie, ị nwere ọnụ ọgụgụ na ndị ohi? - Anụla m. Enwetara m ha. 790 01:04:57,143 --> 01:05:01,313 Ọ dị mma. Malitegharịa ọgụ gbasaa. Nhazi mwakpo Delta-niner. 791 01:05:01,690 --> 01:05:04,984 Topper na ndu. Dị ka agadi gị, nwa nwoke. 792 01:05:06,111 --> 01:05:09,154 Old Buzz Harley ga-anya gị isi, Topper. 793 01:05:11,074 --> 01:05:13,284 Ọ bụ ụdị nke nwere ike ịkwụsị na-egbu nwoke ọ bụla yi uwe a. 794 01:05:13,368 --> 01:05:15,035 Ọ bụ nsi maka morale nke unit. 795 01:05:15,120 --> 01:05:17,496 Gụọ... egbugbere ọnụ m. 796 01:05:17,581 --> 01:05:21,417 Mba... ọhụrụ... ụtụ isi. 797 01:05:22,127 --> 01:05:25,379 - Topper, kedu ihe ị na-eme? - Ọ jụrụ oyi! Topper adịghị mma anyị! 798 01:05:26,715 --> 01:05:29,633 Hapụ ozi ahụ! Hapụ ozi ahụ! 799 01:05:29,718 --> 01:05:31,510 Lọghachi na nne! 800 01:05:36,349 --> 01:05:37,975 Anyị enweghị ike! Ha niile nọ n'elu anyị! 801 01:05:48,987 --> 01:05:52,781 - Ụchụ gbakwa! Ọ dị mma, tinye aka! - Enwere m bogie na elekere 12! 802 01:05:57,287 --> 01:06:00,581 Enwere m abụọ na ọdụ m! Kowalski, hapụ m. 803 01:06:03,460 --> 01:06:05,210 Akpọchiri! Fox abụọ! 804 01:06:09,466 --> 01:06:11,300 Ngwa agha m esoghị! 805 01:06:11,384 --> 01:06:13,802 Ebipụla injin m. Ike na-efunahụ m. 806 01:06:15,722 --> 01:06:18,390 egbe m agaghị agba! Kedu ihe na-aga? 807 01:06:20,101 --> 01:06:21,602 Enwere m ndị ohi abụọ na isii m! 808 01:06:27,067 --> 01:06:29,943 Nke a bụ ara. Wilson na Rosener. 809 01:06:30,779 --> 01:06:34,323 Ọ bụ ha, ọ́ bụghị ya? Ha kwuru na o nweghị onye ga-emerụ ahụ! 810 01:06:34,407 --> 01:06:36,575 Gbochie, kpọọ ndị ikom gị azụ. 811 01:06:37,160 --> 01:06:41,205 Dị ka hell m ga-! enwetara m kacha mma pilot n'ụwa ebe a. 812 01:06:41,373 --> 01:06:43,707 Oke! Topper, ị gụrụ m? 813 01:06:43,792 --> 01:06:48,921 Anọ m ebe ahụ afọ iri abụọ gara aga. Anọ m ebe ahụ gị na nna gị na Mailman Farnham. 814 01:06:49,130 --> 01:06:52,716 Abụ m onye ji anya ya hụ. Ị ga-ege m ntị, Topper. 815 01:06:52,801 --> 01:06:54,843 Ihe ha kwuru gbasara papa gị adịghị mma. 816 01:06:54,928 --> 01:06:56,804 Wepụ, onye ozi. Wepụ! 817 01:06:58,431 --> 01:07:00,391 Enweghị m ike! Oche m agbachiela! 818 01:07:00,475 --> 01:07:02,559 - Ọ dịghị ihe na-arụ ọrụ! - Dị jụụ! 819 01:07:02,644 --> 01:07:05,813 - Akụrụ m anaghị arụ ọrụ! - M ga-enweta ya! 820 01:07:07,357 --> 01:07:10,109 Buzz! Imi! Imi! 821 01:07:10,944 --> 01:07:13,696 Ndewo! Nọdụ ala! 822 01:07:15,448 --> 01:07:17,783 Ndewo... Whoaa! 823 01:07:17,867 --> 01:07:20,494 Bịanụ! Ngwa ngwa! 824 01:07:24,290 --> 01:07:25,916 Wepụ ụzọ ahụ! 825 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 Ọ ga-adị mma! 826 01:07:31,464 --> 01:07:33,632 Chaị! That was sure close! 827 01:07:34,801 --> 01:07:37,428 Buzz! Laghachi ebe a! 828 01:07:39,681 --> 01:07:41,098 Whoaaa! 829 01:07:41,933 --> 01:07:43,142 Argh! 830 01:07:44,477 --> 01:07:46,145 Adị m mma! 831 01:07:47,939 --> 01:07:50,899 Buzz! The wing! The wing! 832 01:07:50,984 --> 01:07:52,234 Ngwa ngwa! 833 01:07:54,821 --> 01:07:56,864 Kedu ihe, ị nọ na ezumike? 834 01:07:57,532 --> 01:08:01,326 - Hurry! - A nọ m ebe a! 835 01:08:02,746 --> 01:08:04,830 Hey, whose gum is this? Ndewo! 836 01:08:04,914 --> 01:08:07,541 Oh, for God's sake! Ọbụghị ugbu a! 837 01:08:12,213 --> 01:08:15,424 Nwetara ya! Jigide! Anyị ga-eweda nwa a ala! 838 01:08:15,508 --> 01:08:17,050 Stop squirming! 839 01:08:17,677 --> 01:08:18,886 Jidesie ike! 840 01:08:20,013 --> 01:08:22,848 - Whoa! - Those are my socks! 841 01:08:23,725 --> 01:08:25,768 Buzz! Laghachi ebe a! 842 01:08:26,269 --> 01:08:30,147 Nna gị mere ihe niile enwere ike ịzọpụta ndụ onye ozi. 843 01:08:30,231 --> 01:08:34,693 I kwesiri ịdị mpako, nwa nwoke. Buzz Harley bụ ezigbo dike America. 844 01:08:39,032 --> 01:08:41,742 - I'm hit! I'm hit! - Block, ị dịkwa mma? 845 01:08:41,826 --> 01:08:43,410 Ee! Ee! 846 01:08:43,953 --> 01:08:45,704 Nye ha hell! 847 01:08:46,039 --> 01:08:48,248 Nwetara ya! Nke a bụ gị nna. 848 01:08:52,086 --> 01:08:54,004 - Ha nọ na ọdụ m. - Anọ m gị, enyi. 849 01:08:56,382 --> 01:08:57,925 Nọrọ n'ebe ahụ. 850 01:09:01,513 --> 01:09:03,388 Egbechiri m egbe. 851 01:09:03,515 --> 01:09:05,182 Ha nwetara m ụda! 852 01:09:06,476 --> 01:09:08,185 Aga m eme ya n'ụzọ siri ike. 853 01:09:11,064 --> 01:09:12,272 Onye ọ bụla n'ụlọ? 854 01:09:14,609 --> 01:09:15,984 Ha dara maka nke ahụ. 855 01:09:17,111 --> 01:09:20,239 - Oke! Ndị ohi atọ, elekere iri na abụọ! - Anọ m na ha! 856 01:09:24,452 --> 01:09:26,078 Ebe a, loop de loop. 857 01:09:26,246 --> 01:09:28,372 Couscous! 858 01:09:31,292 --> 01:09:33,961 Mụtara nke a n'aka Paula Abdul. 859 01:09:42,136 --> 01:09:43,428 Aghụghọ kacha ochie na akwụkwọ. 860 01:09:50,270 --> 01:09:53,689 Jide m ma ọ bụrụ na ị nwere ike, ụmụ okorobịa. Nke a bụ mmegharị Buzz Harley ochie. 861 01:09:57,026 --> 01:09:59,319 - Oh, ụmụ nwoke... - Agh! 862 01:10:01,072 --> 01:10:03,657 Anọ m na ọdụ ha. Enwere m ha ugbu a. 863 01:10:08,955 --> 01:10:10,372 Hey, enyi. 864 01:10:16,296 --> 01:10:17,546 Ọ dị ka ha apụọla. 865 01:10:20,341 --> 01:10:21,633 Yis! 866 01:10:29,851 --> 01:10:32,811 Igwe ojii chekwara. batanu, umu nwoke. 867 01:10:34,480 --> 01:10:36,481 Obere zoo-na-achọ. 868 01:10:43,281 --> 01:10:44,698 Leenụ ma emechaa, ụmụ okorobịa. 869 01:10:46,576 --> 01:10:49,661 Nke a nwere ike ịbụ njedebe nke ezigbo enyi. 870 01:10:53,458 --> 01:10:55,667 Topper, lezie anya! 871 01:10:56,669 --> 01:10:58,837 Enwetara m ngwa agha abụọ na-achọ okpomọkụ na ọdụ m. 872 01:11:00,465 --> 01:11:03,383 Block, Kent, Kowalski, nweta hell outta ebe a. 873 01:11:03,885 --> 01:11:07,846 Laghachi n'ụgbọ mmiri! Enwetara m m ụlọ ọrụ ngwa agha nuklia ka m wee waksị. 874 01:11:08,181 --> 01:11:10,682 - Ị na-egbu onwe gị! - Mee dị ka ọ na-ekwu! 875 01:11:14,062 --> 01:11:16,521 Anyị na-abịaru nso. 876 01:11:17,273 --> 01:11:19,858 Ngwa agha? Ka mụ na ya nọ. Bịanụ. 877 01:11:26,407 --> 01:11:28,367 Ọ bụrụ na enweghị m ike idafu 'em, m ga-eji' em. 878 01:11:30,536 --> 01:11:32,079 Nne nke iche iche. 879 01:11:35,750 --> 01:11:37,376 Sayonara, Saddam. 880 01:11:42,882 --> 01:11:46,301 Bata! Ị dịkwa mma? Topper, kweta! 881 01:11:46,636 --> 01:11:48,887 - Topper, ị na-agụ? - Topper, ị dịkwa mma? 882 01:12:00,775 --> 01:12:01,900 Ha nọ ebe ahụ! 883 01:12:06,447 --> 01:12:08,991 Ee, anyị na-agbada. Si n'ụzọ pụọ. 884 01:12:11,411 --> 01:12:13,328 Gbaa ndụ gị ọsọ! 885 01:12:25,967 --> 01:12:27,801 - Ebee ka Topper nọ? - Kọntaktị furu efu. 886 01:12:34,934 --> 01:12:37,936 - Ọ nọ! - Pyrex Pickle Blowfish. 887 01:12:38,021 --> 01:12:41,231 Ikike ịbata. 888 01:12:42,275 --> 01:12:44,359 Ị ga-agwa m okwu. Enwere m mmebi. 889 01:12:44,444 --> 01:12:46,111 Jide, jide ya! 890 01:12:46,195 --> 01:12:48,321 OK, Topper. Mee ka ọ dịrị ya mfe. 891 01:12:48,406 --> 01:12:50,449 - Ngwa ọdịda kpọnwụrụ akpọnwụ. - Dị mma. 892 01:12:50,533 --> 01:12:53,910 - Echefuola radar m. - Obere ike ugbu a. 893 01:12:53,995 --> 01:12:56,246 - mmanụ agwụla m. - Kwesịrị ekwesị maka nhazi. 894 01:12:56,330 --> 01:12:58,790 - Echefuola nku. - Ọ dị mma. 895 01:12:58,875 --> 01:13:02,377 - A na-aga nke ọzọ. - Ọ dị mma, Topper. Kpọọ bọọlụ ahụ. 896 01:13:02,462 --> 01:13:04,212 Metụ ala. 897 01:13:09,927 --> 01:13:11,970 Ha-hoo! 898 01:13:16,142 --> 01:13:17,684 Ọ dị mma, Jim! 899 01:13:25,568 --> 01:13:28,236 - Ị bụ ezigbo nwoke! - Gị onwe gị kwa! 900 01:13:29,655 --> 01:13:30,989 Hey! Sachaa! 901 01:13:32,325 --> 01:13:33,992 Oh, Topper... 902 01:13:38,247 --> 01:13:41,374 Ị. 903 01:13:47,048 --> 01:13:49,299 - Enwere m otu ajụjụ maka gị. - Gbaa. 904 01:13:49,842 --> 01:13:51,635 Gịnị bụ efere chafing maka? 905 01:13:51,719 --> 01:13:56,056 Leenụ, ọ bụ ihe oriri ọdịnala eji na brunches mee ka nri na-ekpo ọkụ. 906 01:13:56,140 --> 01:13:59,643 -Echere m na nke ahụ bụ crockpot. - Mba, mba, mba. 907 01:13:59,727 --> 01:14:02,604 Nke ahụ bụ maka isi nri ụbọchị niile. Nri na-afụ ụfụ... 908 01:14:09,112 --> 01:14:13,615 Hey, Topper! Ugbu a ị nwere mere ka ụwa bụrụ nchekwa maka ọchịchị onye kwuo uche ya, 909 01:14:13,699 --> 01:14:16,326 kedu ihe ị ga-eme iji nweta ego maka ama ama ọhụrụ gị? 910 01:14:16,410 --> 01:14:18,411 M na-aga Disneyland! 911 01:14:24,710 --> 01:14:28,338 Ị nwere ihe ndabara ọma, Commander Block. Nwoke a nwere ụdị ọbara gị. 912 01:14:28,965 --> 01:14:32,759 Echegbula, sir. Mgbe mmịnye ọbara a gasịrị, ị ga-adị mma. 913 01:14:33,386 --> 01:14:36,805 Ahụla m naanị dike dị otú ahụ otu oge ọzọ. 914 01:14:36,889 --> 01:14:40,308 Ma eleghị anya, ị maara onye na-anya ụgbọelu: Leland "Buzz" Harley. 915 01:14:42,186 --> 01:14:45,438 Eburu m ihe nzuzo a gburugburu maka afọ 20. 916 01:14:45,690 --> 01:14:47,315 Ọ dịghị mgbe m kwuru okwu. 917 01:14:48,317 --> 01:14:50,110 Achọrọ m ka ọ daa. 918 01:14:50,528 --> 01:14:52,571 Achọrọ m ịbụ nọmba nke mbụ. 919 01:14:53,573 --> 01:14:55,073 Na m hụrụ nne gị n'anya. 920 01:14:56,409 --> 01:15:00,871 Ọ dịghị mkpa ugbu a, sir. Biko, zọpụta ike gị maka ụlọ ikpe gị. 921 01:15:00,997 --> 01:15:03,999 Topper, ị tụrụ m nku aka nri. 922 01:15:04,083 --> 01:15:05,834 A tụbara m nnukwu egwuregwu ahụ. 923 01:15:05,918 --> 01:15:06,960 Oh! 924 01:15:09,213 --> 01:15:11,590 Echere m n'ezie anyị chọrọ ụgbọ elu ọzọ ahụ. 925 01:15:12,800 --> 01:15:16,970 Ma ugbu a, aghọtara m nke ahụ American ụgbọ elu'll mgbe elu 926 01:15:17,054 --> 01:15:20,307 ọ bụrụhaala na enwere ezigbo ndị ikom dị ka gị na kokpiiti 927 01:15:20,391 --> 01:15:22,017 and German parts. 928 01:15:22,476 --> 01:15:27,189 Ama m na ị chere na ọ bụ m, mana ọ dị Wilson na Rosener bụ ndị mebiri ụgbọ elu ahụ. 929 01:15:27,481 --> 01:15:30,192 Ha na-akpọ m dị ka piccolo nwere bit abụọ. 930 01:15:30,276 --> 01:15:33,737 Oh! Oh... 931 01:15:42,788 --> 01:15:44,164 Whoaaaaa! 932 01:15:44,582 --> 01:15:47,667 Enwere m ike ịhụ ụlọ m ebe a! 933 01:15:50,963 --> 01:15:52,756 Oh no, you don't. 934 01:15:55,092 --> 01:15:57,344 - Admiral! - Ị na-akpọ onwe gị onye America? 935 01:15:57,428 --> 01:16:02,057 Nke ahụ na-ebute panties m na ụyọkọ. Ọ bụ ihe ọjọọ dị ka gị na-emerụ ndị agha anyị. 936 01:16:02,141 --> 01:16:06,978 -Ị maghị ihe ị na-ekwu. - Ị tinyere ndụ ụfọdụ ezigbo ndị ọkwọ ụgbọ elu n'ihe ize ndụ. 937 01:16:08,814 --> 01:16:10,190 Well, that's my job. 938 01:16:17,073 --> 01:16:18,573 Ọ dị mma? 939 01:16:31,462 --> 01:16:33,713 I mara mma n'ebe ahụ, nwa. 940 01:16:59,407 --> 01:17:01,700 Echere m na m na-eyi uwe ogologo ọkpa gị. 941 01:17:18,175 --> 01:17:20,719 - Ramadan! - Kent! 942 01:17:29,395 --> 01:17:31,730 - Ị dị mma. - Ramada. 943 01:17:32,565 --> 01:17:34,649 Ị ghaghị iwepụ m n'obi gị. 944 01:17:34,734 --> 01:17:39,237 Onwere otu flyboy n'ime ụgbọ mmiri ahụ nke ahụ chọrọ gị nke ukwuu karịa m. 945 01:17:39,655 --> 01:17:42,574 - Ị ga-echefu m. - Nsogbu adịghị. m ga-. 946 01:17:42,658 --> 01:17:44,826 Biko... Ọ bụghị anya mmiri. 947 01:17:45,995 --> 01:17:49,039 Elela anya azụ. Nke ahụ bụ nwa agbọghọ m nwere obi ike. 948 01:17:52,251 --> 01:17:56,171 Echegbula onwe gị, obere! Ọ bụrụhaala na m nwere m, m ga-adị ndụ! 949 01:17:58,132 --> 01:17:59,758 Aghugh! 950 01:18:19,653 --> 01:18:20,862 Oke! 951 01:18:28,704 --> 01:18:31,456 Gaba, Bill, gaba! 952 01:18:31,957 --> 01:18:33,166 Oke! 953 01:18:33,876 --> 01:18:34,959 Chere! 954 01:18:37,880 --> 01:18:38,963 Ndewo! 955 01:18:39,924 --> 01:18:41,132 Oke! 956 01:19:32,476 --> 01:19:33,685 Ramadan. 957 01:19:34,395 --> 01:19:38,606 Otu oge, ikekwe. Ugbu a, a na-akpọ m Wawatukeena. 958 01:19:39,066 --> 01:19:41,860 - Kedu ihe ọ pụtara? - Little Sizzling Belly. 959 01:20:02,131 --> 01:20:05,925 Kwa abalị, m na-atụ anya ma na-ekpe ekpere 960 01:20:06,010 --> 01:20:09,345 Onye hụrụ nrọ ga-abịa n'ụzọ m 961 01:20:09,472 --> 01:20:13,099 Nwa agbọghọ ijide m n'aka 962 01:20:13,184 --> 01:20:15,977 Marakwa anwansi nke ima ya 963 01:20:16,061 --> 01:20:18,062 - Because I want - Ee-na-na-na 964 01:20:18,147 --> 01:20:19,939 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 965 01:20:20,024 --> 01:20:21,733 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 966 01:20:21,817 --> 01:20:23,109 - Nke m -Ee-na 967 01:20:23,194 --> 01:20:25,528 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 968 01:20:25,613 --> 01:20:29,365 Achọghị m nrọ naanị m 969 01:20:31,452 --> 01:20:34,746 Onye hụrụ nrọ, kedu ebe ị nọ 970 01:20:34,955 --> 01:20:38,500 Site n'ịhụnanya, oh, ọ bụ eziokwu? 971 01:20:38,584 --> 01:20:42,212 Na aka m nwere ike ijide 972 01:20:42,296 --> 01:20:45,006 Ka m hụ gị nso ka m na-aka nká? 973 01:20:45,090 --> 01:20:46,841 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 974 01:20:46,926 --> 01:20:48,885 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 975 01:20:48,969 --> 01:20:50,720 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 976 01:20:50,804 --> 01:20:52,013 - Nke m -Ee-na 977 01:20:52,097 --> 01:20:54,516 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 978 01:20:54,600 --> 01:20:58,645 Achọghị m nrọ naanị m 979 01:21:00,523 --> 01:21:04,067 Otu ụbọchị, amaghị m otu esi eme ya 980 01:21:04,151 --> 01:21:07,445 Ama m na ọ ga-anụ arịrịọ m 981 01:21:07,530 --> 01:21:11,115 N'ụzọ ụfọdụ, amaghị m otú 982 01:21:11,200 --> 01:21:14,744 Ọ ga-ewetara m ịhụnanya ya 983 01:21:14,828 --> 01:21:18,373 Onye hụrụ nrọ nrọ, ruo mgbe ahụ 984 01:21:18,457 --> 01:21:21,876 Aga m hie ụra, m ga-arọ nrọ ọzọ 985 01:21:21,961 --> 01:21:25,672 Nke ahụ bụ naanị ihe a ga-eme 986 01:21:25,756 --> 01:21:28,591 Ruo mgbe nrọ onye hụrụ m n'anya ga-emezu 987 01:21:28,676 --> 01:21:30,802 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 988 01:21:30,886 --> 01:21:32,220 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 989 01:21:32,304 --> 01:21:34,264 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 990 01:21:34,348 --> 01:21:35,598 - Nke m -Ee-na 991 01:21:35,683 --> 01:21:38,059 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 992 01:21:38,143 --> 01:21:41,521 Achọghị m nrọ naanị m 993 01:21:44,066 --> 01:21:47,402 Onye hụrụ nrọ nrọ, ruo mgbe ahụ 994 01:21:47,486 --> 01:21:50,822 Aga m hie ụra, m ga-arọ nrọ ọzọ 995 01:21:50,906 --> 01:21:54,659 Nke ahụ bụ naanị ihe a ga-eme 996 01:21:54,743 --> 01:21:57,579 Ruo mgbe nrọ onye hụrụ m n'anya ga-emezu 997 01:21:57,663 --> 01:21:59,664 - N'ihi na m chọrọ - Ee-na-na-na 998 01:21:59,748 --> 01:22:01,499 - Nwa agbọghọ - Ee-na-na-na 999 01:22:01,584 --> 01:22:03,293 - Ịkpọ oku - Ee-na-na-na 1000 01:22:03,377 --> 01:22:04,627 - Nke m -Ee-na 1001 01:22:04,712 --> 01:22:07,130 Achọrọ m onye hụrụ nrọ 1002 01:22:07,214 --> 01:22:10,675 Achọghị m nrọ naanị m 1003 01:22:11,510 --> 01:22:15,263 Biko emela ka m rọrọ nrọ naanị 1004 01:22:15,347 --> 01:22:19,017 Emela m